|
|
 |
COURS DE FRANÇAIS: Voici l'horaire de la prochaine session des cours de français débutant en janvier, offert au Centre francophone de Maillardville (942-B, avenue Brunette, Coquitlam):
-
Débutant I: Mardi, du 17 janvier au 20 mars 2012, de 18h à 19:30;
-
Débutant II: Jeudi, du 19 janvier au 22 mars 2012, de 18:30 à 20h;
-
Conversation: Mardi, du 17 janvier au 20 mars 2012, de 20h à 21:30.
Les cours ont lieu pendant 10 semaines, au coût de 100$ (+ 10$ pour les non-membres). Information ou inscription: info@maillardville.com / (604)515-7070.
FRENCH LESSONS: The new schedule for the French lessons starting in January has been announced. Classes will be held at the Maillardville French Centre (942-B, Brunette avenue, Coquitlam):
-
Beginner I: Tuesday, from January 17th to March 20th, 2012, from 6pm to 7:30pm;
-
Beginner II: Thursday, from January 19th to March 22nd, 2012, from 6:30pm to 8pm;
-
Conversation: Tuesday, from January 17th to March 20th, 2012, from 8pm to 9:30pm.
Classes will run for 10 weeks and costs $100 (+ $10 for non-members). For more information or to register: info@maillardville.com / (604) 515-7070.
 PROCUREZ-VOUS LE CALENDRIER 2012 DE LA BOUSSOLE: Vous contribuerez ainsi à la levée de fonds annuelle permettant de financer les repas quotidiens offerts aux démunis francophones de la région de Vancouver. Le calendrier a été créé par les clients et employés de La Boussole et représente leur clientèle dans toute sa diversité. Procurez-vous le calendrier au coût de 20$ à la Société francophone de Maillardville (942-B, avenue Brunette, Coquitlam).
LA BOUSSOLE 2012 CALENDAR: Purchase the 1st edition of La Boussole 2012 calendar and make a difference. This fundraising initiative will help provide hot meals served daily at La Boussole to the francophones in need in the Vancouver area. The calendar has been made by clients and employees of La Boussole. Make sure to buy your calendar ($20) at Société francophone de Maillardville (942-B, Brunette avenue, Coquitlam).
-petit.jpg "FDB(300)-petit") Joignez-vous à nous les 3 & 4 mars 2012 au Parc Mackin, Coquitlam!
Join us March 3 & 4, 2012 at Mackin Park, Coquitlam!
|
 |
|
|
|
Devenez membre de la Société francophone de Maillardville et obtenez un accès gratuit à notre vidéothèque francophone et obtenez des rabais sur nos différentes activités.
Become a member of Société francophone de Maillardville and get access to our French DVD library and discounts on activities.
Visitez le Centre francophone de Maillardville (942-B, ave. Brunette, Coquitlam) pour en apprendre davantage sur la communauté francophone de la région et les activités offertes en français! Le Centre est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 17h.
Visit the Maillardville French Centre (942-B, Brunette ave., Coquitlam) to learn more about the French community and the activities in French! The Centre is open Monday to Friday, from 9am to 5pm.
Le Centre francophone de Maillardville offre des services d'immigration aux nouveaux arrivants francophones dans la région, en partenariat avec S.U.C.C.E.S.S. Contactez-nous pour plus d'information ou pour prendre rendez-vous avec Jessica Sall, agente à l'immigration.
The Maillardville French Centre now offers immigration services to newcomers in our region, in partnership with S.U.C.C.E.S.S. Contact us for more info or to book an appointment with Jessica Sall, French Settlement Program Officer.
|
|
BONJOUR MAILLARDVILLE