Boletín | Bulletin 9/26/16

 

 
MLA PTSA
26.09.16

English Version »

¡Hola Familias de Melrose!

A continuación, encontrará información sobre:
• Una orientación para voluntarios y padres de aulas, mañana
• Clase de Cocina después de la escuela para 3er-5o grados, a partir de este jueves
• Noche de Cine, este viernes
• Padres Unidos, este viernes
• Reunión de PTSA y discusión familiar sobre la diversidad de género, 6 de oct.
• Nuestro Intercambio de ropa, juguetes, y libros, 8 de oct.
• Maratón de Lectura a partir del 17 de octubre.
• Información acerca de piojos: www.mlaptsa.org/lice/
 Favor de deslizar la pantalla hacia la derecha para ver una lista de fechas importantes. (Y ver el completo calendario de MLA aquí.)


¡Orientación para Voluntarios y Padres de Aulas:
martes, 27 de septiembre, 6:00 - 7:30 PM


Padres y cuidadores están invitados a una orientación para voluntarios de MLA y padres de aulas, el jeuves, 27 de septiembre de 6:00 a 7:30 p.m. Aprenda como puede involucrarse para ayudar a construir la comunidad de MLA, si puedes darle un poco de su tiempo o mucho, en la escuela o del hogar en su propio tiempo. Tenemos muchas oportunidades para que usted pueda echar una mano!

José Gonzalez (bilingüe)
Vice-presidente de Membresía
nequiz@gmail.com
(510) 910-9894

Etel Calles (bilingüe)
Vice-presidente de PTSA
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895

Jen Houser
Coordinadora de Voluntarios
jenthouser@gmail.com
(917) 678-9069

Liz Suk
Coordinadora de Padres de Salón
elijabetgrace@gmail.com
(510) 221-8999


La Noche de Cine:
viernes, 30 de sept. 6:00 - 8:00 PM


¡La Noche de Cine es este viernes! Llevar la cena/botanas y cobijas para su familia (y para compartir). La película será: Zootopia. ¡Entrada gratis! 

Aquí es la reseña de Zootopia por Common Sense Media:
www.commonsensemedia.org/movie-reviews/zootopia

Allison Briscoe-Smith, una madre de MLA, escribió un interesante artículo sobre Zootopia para ayudar a discutir los temas de la raza y origen étnico con su hijo/a. Leerlo aquí: bit.ly/22Fixks

Julie Millman (bilingüe)
millmanj@yahoo.com
(510) 621-2068

Andrea Spagat (bilingüe)
andrea@storycenter.org
(415) 612-7474


Reunión de Padres Unidos, 30 de sept, 8:30 - 9:30 AM 

A través de conexión y alcance comunitario, el grupo Padres Unidos anima a las familias que hablan español para involucrarse con MLA y relacionarse entre ellos. Se informa a los padres de las actividades escolares. Y mejorar la comunicación con la escuela y nuestra comunidad de habla español. Vengan este viernes en la cafetería, vamos compartir un rico cafe con pan dulce.
 
Blanca Gomez
bgomezayala@yahoo.com
(510) 798-7618


El jueves, 6 de octubre  -  ¡Todos únete a nosotros!

5:30 - 6:00 PM • Reunión de PTSA General
6:00 - 7:30 PM • Una charla de familias sobre la diversidad de género en nuestra comunidad 


Discutiremos: 
¿Qué necesitamos entender acerca del género para hacer que nuestros hogares y escuelas sean seguros para aprender y crecer? Aprenda cómo las creencias comunes sobre el género pueden hacerles daño a nuestros hijos/as/xs. Platique sobre cómo podemos apoyar a nuestros hijos/as/xs a desarrollar identidades de género sanas y expresarse sin límites basados ​​en el género.

Etel Calles, Vicepresidente de la PTSA (bilingüe)
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895

Arne Johnson, Welcoming Families
girlsrockmovie@gmail.com
(510) 332-7476


Intercambio de MLA Swap:
sábado, 8 de octubre, 11:00 AM - 3:00 PM


Puede llevarse un montón de ropa de niños, zapatos de niños, juguetes y libros. ¡Entrada gratuita! Haga una donación de $5 a $10 por cada bolsa de ropa y otras cosas que se lleva, al salir. ¡Recuerde traer sus propias bolsas!

¡Invita a sus vecinos, amigos y familiares!

Traiga ligeramente usados ​bebés/niños/adolescentes:
• Ropa
• Juguetes
• Libros
• Equipo de deportes
• Disfraces de Halloween
• Camisas de MLA

Únete a nosotros y ayuda:
• Recaudar $ para proyectos del Equipo Verde y de la PTSA
• Fortalecer nuestra comunidad MLA
• Reducir, reutilizar y reciclar

Traiga sus artículos a la cafetería en viernes, 7 de octubre, de 5:00 a 6:00 p.m. o en sábado, 8 de octubre, de 8:30 a 10:30 a.m.

Zapatos/Sistemas de Ropa:
Asegurelos con banda de goma o en bolsa

Los juguetes con piezas: 
Traiga en bolsas o cajas

Se necesitan voluntarios!  Si puede ayudar, por favor póngase en contacto con Kelly o Kim:

Kelly Albin
kelly.a.albin@gmail.com
(510) 295-3783

Kim Hayes
kimanderek08@yahoo.com
(650) 804-2882


El Maratón de Lectura de MLA: 17 - 31 de octubre

El primer Maratón de Lectura de MLA se llevará a cabo empezando el lunes, 17 de octubre y terminando el lunes 31 de octubre. La idea es para que nosotros nos divirtamos mientras promovemos el saber leer y escribir; y coleccionamos patrocionios para nuestra escuela.   Diferentes premios estarán disponibles para los estudiantes individuales y la clase con la participación más alta. Paquetes de patrocinio y lista de preguntas frecuentes estarán disponibles el lunes, 3 de octubre.

Para obtener más información póngase en contacto con Colleen o Barbara:

Barbara Johnck (bilingüe)
bjohnck319@gmail.com
(415) 577-0260

Colleen George
colleengeorge111@gmail.com
(510) 672-4421


Fall Otoño de 2016 Clase de Cocina para después de la escuela (para 3er-5o grado)

Atención padres de estudiantes del 3º al 5º grados: ¿Tiene su hijo/a interes o el deseo de cocinar? Una nueva serie de clases de cocinar en la programa después de escuela (8 clases) con Sprouts Cooking Club se llevará a cabo este jueves, 29 de septiembre hasta jueves, 8 de diciembre (de 3:30 a 5:00 p.m.). Nota: No hay clases de cocina el 13 de octubre y el 17 de noviembre (días mínimos), ni el jueves, el Día de Acción de Gracias (11/24).
 
Los detalles del registro están en la oficina, o póngase en contacto con Etel con sus preguntas. El espacio es limitado así que por favor inscribirse lo más pronto posible. El costo/pago es de escala basado en sus recursos económicos. Muchas gracias y ¡esperamos que puedan participar!

Etel Calles (bilingüe)
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895


Los Días Mínimos este año son:
 

• 10 - 13 de octubre (no hay escuela viernes, 14 de octubre)
• 17 y 18 de noviembre
  (antes de las vacaciones de semana de Día de Acción de Gracias)
• 23 - 26 de enero (no hay escuela viernes, 27 de enero)
• 5 - 9 de junio (la última semana de clases)


EL HORARIO DE SALUDOS, POR LA MAÑANA:

Saludar es una manera de apoyo a la comunidad, y para conocer a otros padres y familias de MLA, para mantener seguros a nuestros ninos. Estamos buscando voluntarios para ser asignados cada dia a una aula y el horario es de 8:10 a.m. a 8:35 a.m. Los chalecos que seran usados son de color naranja y se encuentran en una caja azul frente a la fotocopiadora.

La semana del:         La familias de: 

26 de septiembre     Maestra Karin (2o)
03 de octubre           Maestra Gabriela (2o)
10 de octubre           Maestra Lee Ann (1er)
17 de octubre           Maestra Ramirez (1er)
24 de octubre           Maestra Lindsey (1er)
31 de octubre           Maestra Bean (K)


El Calendario Escolar de MLA del año 2016-17:
mlaptsa.org/calendar/

El Calendario Escolar de OUSD del año 2016-17:
tinyurl.com/zvxgzdd

MLA en linea:
mlaptsa.org
melroseleadership.ousd.k12.ca.us
facebook.com/MelroseLeadershipAcademy

Donar a MLA
Escribir un cheque a MLA PTSA y entregarlo en la oficina, o utilice lo enlaces de pago de Cada Familia: melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/

 

REUNIÓN DE INFORMACIÓN PARA VOLUNTARIOS Y ENTRENAMIENTO PARA PADRES DE AULAS

martes, 27 de septiembre
6:00 - 7:30 PM


PADRES UNIDOS

viernes, 30 de septiembre
8:30 AM


DÍA DE VESTIRSE COMO QUIERA

viernes, 30 de septiembre


NOCHE DE CINE "ZOOTOPIA"

viernes, 30 de septiembre
6:00 - 8:00 PM


REUNIÓN GENERAL DE PTSA
y una charla de familias sobre
la diversidad de género en
nuestra comunidad 

jueves, 6 de octubre
5:30 - 7:30 PM


INTERCAMBIO DE ROPA

DONAR
viernes, 7 de oct. 5:00 - 6:00 PM
sábado, 8 de oct. 8:30 - 10:30 AM

INTERCAMBIO 
sábado, 8 de octubre
11:00 AM - 3:00 PM


DÍAS MINIMOS

lunes - jueves:
10 - 13 de octubre


REUNIÓN DE SSC 

jueves, 13 de octubre
5:30 - 7:00 PM


​NO HAY ESCUELA

viernes, 14 de octubre


MARATÓN DE LECTURA

lunes, 17 de oct. - lunes, 31 de oct.


PADRES UNIDOS

viernes, 21 de octubre
8:30 AM


DÍA DE SERVICIO COMUNITARIO

sábado, 22 de octubre
9:00 AM - 1:00 PM


 

 
MLA PTSA
09.26.16

Versión en Español »

Hello Melrose Families!
 

Below, please find info about:
• Volunteer & Room Parent Orientation tomorrow
• 3rd-5th Grade Afterschool Cooking Class starting this Thursday
• Movie Night, this Friday
• Padres Unidos, this Friday
• PTSA meeting and family discussion on gender diversity, Oct 6.
• MLA Clothing, Toy, Book Swap, Oct. 8
• Read-a-Thon starting Oct 17
• Informacion about head lice: www.mlaptsa.org/lice/
Be sure to scroll to the right to see a list of upcoming dates.(And see the complete MLA calendar here.)


Volunteer & Room Parent Orientation
Tuesday, September 27, 6:00 - 7:30 PM 


Parents and caregivers are invited to an orientation meeting for MLA volunteers and room parents, on Thursday, September 27 from 6:00 to 7:30 p.m. Learn how you can get involved to help build the community of MLA, whether you can give a little of your time or a lot, at school or from home on your own time. We have many opportunities for you to lend a hand!

Jen Houser
Volunteer Coordinator
jenthouser@gmail.com
(917) 678-9069

Liz Suk
Room Parent Coordinator 
elijabetgrace@gmail.com
(510) 221-8999


MLA Movie Night: Friday, Sept. 30, 6:00 - 8:00 PM

Movie Night is this Friday! Bring dinner/snacks and blankets for your family (and to share). The movie will be: Zootopia. Admission is free! 

Here is the Common Sense Media review of Zootopia:
www.commonsensemedia.org/movie-reviews/zootopia

MLA parent Allison Briscoe-Smith wrote an interesting article about Zootopia to help discuss the themes of race and ethnicity with your child. Read it here: bit.ly/22Fixks

Julie Millman
millmanj@yahoo.com
(510) 621-2068

Andrea Spagat
andrea@storycenter.org
(415) 612-7474


Padres Unidos meeting, Sept. 30, 8:30 - 9:30 AM 

Through connection and outreach, the Padres Unidos group encourages families who speak Spanish to get involved with MLA and engage with one another; informs parents of school activities; and improves communications with the school and our Spanish-speaking community. Join us for coffee and pan dulce in the cafeteria on Friday September 30.

Blanca Gomez
bgomezayala@yahoo.com
(510) 798-7618


Thursday, October 6 - Everyone join us!

5:30 - 6:00 PM • PTSA General Meeting
6:00 - 7:30 PM • A chat with MLA families about gender diversity in our community


We will discuss: 
What do we need to understand about gender diversity to make our homes and schools safe places to learn and grow? Learn about how some common beliefs about gender can harm our children. Talk about how we can support our children to develop healthy gender identities and express themselves without limits based on gender.

Kimi Lee, PTSA President
kimiandjanko@gmail.com
(213) 864-1744

Arne Johnson, Welcoming Families
girlsrockmovie@gmail.com
(510) 332-7476


MLA Swap: Saturday, October 8, 11:00 AM - 3:00 PM

Load up with lots of kids clothing, shoes, toys and books.  
Entrance is Free! Pay a donation of $5 to $10 per bag of clothing and other items. Remember to bring your own bags!

Invite your neighbors, friends and families!

Bring what you no longer use and take what you can reuse:
• Clothing
• Toys
• Books
• Sports equipment
• Halloween costumes
• MLA shirts

Join us and help:
• Raise $ for Green Team & PTSA projects
• Strengthen our MLA community
• Reduce, reuse and recycle

Bring your items to the cafeteria on Friday, October 7, from 5:00 to 6:00 p.m. or on Saturday, October 8, from 8:30 to 10:30 a.m. 

Shoes/matching clothing sets: 
Rubber band or bag together

Toys with pieces: 
Bring in bags or boxes

Volunteers Needed! For questions of if you can help, please contact Kelly or Kim:

Kelly Albin
kelly.a.albin@gmail.com
(510) 295-3783

Kim Hayes
kimanderek08@yahoo.com
(650) 804-2882


MLA's Read-a-Thon: October 17 - 31

MLA's first annual Read-a-Thon will take place Monday, October 17 through Monday, October 31. The Read-a-Thon is a great way to have fun and promote literacy while raising money for our school. A variety of prizes will be available for individual students and the class with the highest participation. Pledge packets and FAQs will go out on Monday, October 3rd. 

For more information please contact Colleen or Barbara:

Barbara Johnck
bjohnck319@gmail.com
(415) 577-0260

Colleen George
colleengeorge111@gmail.com
(510) 672-4421


Fall 2016 After School Cooking Class (for 3rd-5th grade)

Attention parents of 3rd through 5th graders: Does your child enjoy or have the desire to cook? A new series of MLA's after school cooking program (8 classes) with Sprouts Cooking Club starts this Thursday, September 29 and runs through December 8 (from 3:30 to 5:00 p.m.). Note: There are no cooking classes scheduled for October 13 and November 17 (Minimum Days), nor Thanksgiving Thursday (11/24).

Registration details are in the office, or contact Etel with your questions. Space is limited so please sign up ASAP. Cost is sliding scale dependent on financial need. We hope you'll join us!

Etel Calles
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895


The Minimum Days this year are:

• October 10 - 13 (School closed Friday, October 14)
• November 17 & 18 (right before Thanksgiving Break)
• January 23 - 26 (School closed Friday, January 27)
• June 5 - 9 (the last week of school)  


THE SALUDOS SCHEDULE, EVERY MORNING:

Saludos is a great way to support the community, as well as to meet other MLA parents and families and keep our students safe. We are seeking several volunteers each day (assigned by classrooms) to help from 8:10 until 8:35 a.m. Orange safety vests are in the office in a blue milk crate opposite the photocopier.

The week of:         The families of:

September 26       Maestra Karin (2nd)
October 3              Maestra Gabriela (2nd)
October 10            Maestra Lee Ann (1er)
October 17            Maestra Ramirez (1er)
October 24            Maestra Lindsey (1er)
October 31            Maestra Bean (K) 


The MLA School Calendar for 2016-17
mlaptsa.org/calendar/

The OUSD School Calendar for 2016-17
tinyurl.com/zu9g7y4

MLA online:
mlaptsa.org
melroseleadership.ousd.k12.ca.us
facebook.com/MelroseLeadershipAcademy

Give to MLA
Write a check to MLA PTSA and drop it off in the office, or use the Cada Familia payment links:
melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/

VOLUNTEER INFO MEETING AND ROOM PARENT TRAINING

Tuesday, Sept. 27
6:00 - 7:30 PM


PADRES UNIDOS

Friday, Sept. 30
8:30 AM


​FREE DRESS DAY

Friday, Sept. 30


MOVIE NIGHT "ZOOTOPIA"

Friday, Sept. 30
6:00 - 8:00 PM


PTSA GENERAL MEETING
and a chat with families about
gender diversity in our community 

Thursday, Oct. 6
5:30 - 7:30 PM


CLOTHING SWAP

DROP OFF 
Friday, Oct. 7, 5:00 - 6:00 PM
Sat.
, Oct. 8, 8:30 - 10:30 AM

SWAP 
Saturday, Oct. 8
11:00 AM - 3:00 PM


MINIMUM DAYS

Monday - Thursday:
Oct. 10 - 13


SSC MEETING

Thursday, Oct. 13
5:30 - 7:00 PM


​NO SCHOOL

Friday, Oct. 14


READ-A-THON

Mon. Oct. 17 - Mon. Oct. 31


PADRES UNIDOS

Friday, October 21
8:30 AM


COMMUNITY SERVICE DAY

Saturday, October 22
9:00 AM - 1:00 PM





Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

MLA Parent Teacher Student Association
4730 Fleming Avenue
Oakland, California 94619
US

Read the VerticalResponse marketing policy.

Non-Profits Email Free with VerticalResponse!