Read in English »

mla-bulletin-header

CALENDARIO »

1 de noviembre 
Nuevo horario escolar
(TK-5)

1 de noviembre 
Día de los Muertos: Una Noche con Familia
(6-7pm)

2 de noviembre 
Justicia racial y construcción de comunidad
(6-7:30pm)

3 de noviembre 
Padres Unidos
(8:30-10am)

4 de noviembre 
Día de servicio comunitario
(9am-1pm) con una charla de beca para los patios aire libre (10am-12pm)

7 de noviembre 
Padres Unidos
(8:30-10am)

8 de noviembre
Familias de la diáspora africana
(5:30-7pm)

9 de noviembre
Cocilio Escolar
(5:30-7pm)

10 de noviembre 
No hay escuela: Día de los Veteranos observado

20-24 de noviembre
No hay escuela:  Vacaciones de Acción de Gracias

30 de noviembre  
Dia de Foto para TK-2° (¡vestirse como quiera!) 

1 de diciembre 
Dia de Foto para 3°-8° (¡vestirse como quiera!)


1,8,16,29 de noviembre y
6,13 de diciembre

Excursiones escolares para familias potenciales- favor de animar a familias que hablan español




Nota sobre las comunicaciones:
Semanalmente - Marquesina
Mensualmente - Boletín de correo electrónico
Mensualmente - Boletín de papel enviado a casa
Mensualmente - Calendario del pasillo (al frente de la oficina)
Continuamente - Calendario (en linea)

Buletín para noviembre 2017
 

Nuevo Horario del Día Escolar

MLA revisó recientemente su contrato con el personal y se dio cuenta de que nuestro horario escolar para los grados TK-5 es 15 minutos más tiempo de instrucción de lo permitido. Para resolver este problema, cambiaremos el horario de la escuela por 5 minutos por la mañana y 10 minutos al final del día. La campana para TK-5 ahora sonará 5 minutos más tarde y el final del día será 10 minutos antes. El nuevo día  escolar será de 8:35am-2:50pm. Todos los niños que esperan la recogida serán llevados al patio de la escuela primaria y habrá un miembro del personal para observar la puerta para salir durante la hora de recogida. No hay cambios en el horario para los grados 6-8. El programa después de la escuela ajustará su horario para recoger más temprano. Este cambio comenzará el 1 de noviembre.

Kimi Lee
kimiandjanko@gmail.com
213-864-1744
 


Celebración en comunidad de 
día de los muertos

¡Por favor vengan a compartir una Noche de Celebración el 1ro de noviembre de 6-7:30pm! El grupo de Ballet Folklórico de adultos de MLA junto a Padres Unidos anfitriónaran está noche con una actuación de baile, comida, altares, rifas y artes manuales. Sientase libre de traer ofrendas para el altar, fotos, o mensaje para seres queridos que gustaría honrar.

Maestra Laura (aula #3)
laura.kaneko@ousd.org


Justicia racial y construcción de comunidad

¿De qué manera afectan nuestros trasfondos de raza y clase a nuestras experiencias en la comunidad de Melrose, y las experiencias de otras familias y maestros? Para parientes anglosajones: Vamos a entender y retar como se muestra nuestro privilegio blanco y sentido de derecho, para ayudar a crecer la comunidad racial en Melrose. Para parientes de color: venga a compartir sus experiencias en Melrose y qué podemos hacer para apoyarnos los unos a los otros mejor. Para todos: Vengan a hacer estrategia sobre cómo apoyar nuestra comunidad escolar vibrante y diversa y asegurar que sea una escuela donde familias y maestros de color puedan prosperar. Jueves, 2 de noviembre de las 6-7:30pm. Comida estilo potluck y cuidado de niños por donación.

Molly McClure
genderific@gmail.com
510-759-1618


Anuncio del Equipo Verde: ¡noticias emocionantes!

Trust for Public Land trabajará en asociación con OUSD y Green Schoolyards America para ayudarnos a realizar algunas mejoras significativas en nuestros patios escolares. Hemos recibido hasta $92,000 para comenzar la implementación de nuestro plan maestro al aire libre. Somos la primera de cinco escuelas elegidas para comenzar el proyecto. Tenemos una conversación de inicio planificada durante nuestro día de servicio comunitario el 4 de noviembre de 10am-12pm (el día de servicio sera de 9am-1pm). Todos son bienvenidos a participar: ¡traigan a los niños y sus ideas! Discutiremos el proyecto y las formas en que las personas pueden contribuir: ¡ayúdenos a formar nuestro nuevo patio de escuela! Habrá reuniones mensuales en curso. Si desea ser parte de la planificación y no puede asistir al 4 de noviembre, contácte:

Ricardo Cortes (
bilingüe):
crunchyconoakland@gmail.com


Ayuda a Maestra Charity

Podemos ayudar a nuestra querida Maestra Charity.  Se ha establecido un calendario para proveer comida los lunes y miercoles para ella y su familia. El enlace para inscribirse aparece aqui: https://mealtrain.com/82n3rn

Si tengan preguntas, pueden escribir a Glori Simmons,glorisimmons@gmail.com, o a Laura Jean, ljsmile@gmail.com si necesita traducción entre inglés y español.


¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS PARA EL ALMUERZO Y EL RECREO!

¿Puede ayudar durante el recreo o almuerzo? Comuniquese con:

Jen Houser
jenthouser@gmail.com
917-678-9069 


¿Trabajas para un financiador potencial?

Busco padres que trabajan por Salesforce, Clif Bar, Clorox, Google y cualquier otro negocio de la Área de la Bahía que financie escuelas locales. Que se comuniquen con el comité de Grow MLA:

Glori Simmons
glorisimmons@gmail.com

 


Gracias Grow-MLA!

¡Gracias a los grandes esfuerzos de nuestro grupo sin fines de lucro Grow - 2 becas fueron otorgadas a MLA este mes! Muchas gracias a Jennifer y Derek Jernstedt de La Fundación Quest por su generosa donación de $35,000 para continuar con nuestro programa de apoyo al recreo con la asociación Higher Ground. Muchísimas gracias a Kayla Gangl de Fundación de Fertilizantes de California por su amable donación de herramientas de jardinería, semillas y $1,200 para continuar nuestras clases de jardinería y actividades al aire libre. ¡Bravo!
 


Petición: El éxito y la igualdad de oportunidades para las escuelas de doble inmersión de OUSD

El multilingüismo ayuda a promover la justicia racial, social y económica para los estudiantes y las familias en nuestras comunidades al proporcionar una habilidad cada vez más valiosa en la fuerza laboral y la economía de hoy en día. La visión para la Vía Multilingüe es proporcionar un ambiente acogedor para los recién llegados de habla hispana, afroamericanos, asiáticos, los de las islas del pacífico y del medio oriente, y muchos otros estudiantes y familias diversos de Oakland. La doble inmersión y los programas multilingües pueden ser claves para desmantelar el racismo estructural en nuestro sistema de educación pública, pero sólo si somos intencionales en torno a cómo nos relacionamos con los estudiantes, las familias y los educadores. Para realizar nuestra visión, debemos apoyar la humildad cultural junto con el multilingüismo, el amor y el respeto por la propia cultura y el idioma, así como un valor profundo y el deseo de aprender sobre los demás.

Para asegurar el éxito de estos programas altamente valiosos y poderosos sentimos la necesidad y la urgencia de asegurar que nuestros socios a nivel del distrito apoyen el crecimiento de una Vía Multilingüe inclusiva de OUSD. Para firmar la petición de los padres, contacto:

Silvio Carrillo
silvio.carrillo@gmail.com
415-244-8281


Día de foto

30 de noviembre: TK-2°
1 de diciembre: 3°-8°


Los días de foto son días de vestirse como quiera para los grados relevantes. Busque la información de Mugsy Clicks próximamente

Sheila Lorca (en la oficina de MLA)
510-535-3832
 


Voluntarios para ayudar la SUBASTA y la FIESTA

Estamos buscando voluntarios para ayudar la SUBASTA y la FIESTA. ¡Únete a nosotros para crear nuestro mayor recaudador de fondos del año (en marzo 2018)!

  • Reúna donaciones de negocios locales
  • Reúna donaciones de las familias de MLA
  • Reúna donaciones de los padres de la clase de su hija/o
  • Traductores de inglés a español en text
  • Entrada de datos de donaciones al sitio en linea de subastas (del 8 de enero al 11 de marzo)
  • Gerente de cumplimiento de donaciones
  • Traductores de inglés a español en texto
  • Preparación de la descripción de artículos para la subasta silenciosa y de las ofertas (1 al 12 de marzo)
  • Ayudar a limpiar y recojer al final de la Fiesta (10 personas)


¿Quieres trabajar en la subasta o la fiesta? Envíe un correo electrónico o hableme y nos deja saber lo que usted está interesado en ayudar. Aqui los esperamos! Todo es possible con su ayuda.

Yanira Cortez
ycortez@gmail.com
510-434-4500
 


Más sobre Saludos este año »

Más sobre instrucciones de manejo para TK-3er y 4to-8vo »

bts_sale1_bttm.gif
Leer en Español »

mla-bulletin-header

CALENDAR »

November 1:
New School Schedule (TK-5)

November 1:
Day of the Dead community celebration (6-7pm)

November 2:
Racial Justice and Building Community (6-7:30pm)

November 3:
Padres Unidos
(8:30-10am)

November 4:
Community Service Day (9am-1pm) with a discussion about the grant for the outdoor playgrounds (10am-12pm)

November 7:
Padres Unidos
(8:30-10am)

November 8:
Families of the African Diaspora
(5:30-7pm)

November 9:
SSC
(5:30-7pm)

November 10:
No school: Veterans' Day observed

November 20-24:
No school: Thanksgiving Break

November 30:
Picture Day for TK-2nd (free dress!)

December 1:
Picture Day for 3rd-8th (free dress!)

November 1,8,16,29 and  
December 6, 13

School Tours - please encourage Spanish speaking families to attend




Note about communications:
Updated weekly -  Marquee
Emailed monthly - Email bulletin
Sent home monthly - Paper bulletin
Updated monthly - Hallway calendar (across the office)
Continously- online Calendar

Bulletin for November 2017
 

New School Day Schedule

MLA recently reviewed its contract with the staff and realized that our school schedule for grades TK-5th is 15 minutes over what is allowed. To address this issue, we will be shifting the school schedule: the bell for TK-5 will now ring 5 minutes later and the end of the day will be 10 minutes earlier. Their school day will be from 8:35am-2:50pm. All children waiting for pick up will be taken to the primary school yard and there will be a staff person to watch the side gate during pick up time. There is no change in schedule for grades 6-8th. The after school program will adjust their schedule to pick up earlier. This change will begin on November 1st!

Kimi Lee
kimiandjanko@gmail.com
213-864-1744
 

Day of the Dead community celebration

Please join us on November 1st at 6:00pm-7:30 for a celebration hosted by our MLA -Adult Ballet Folklórico and Padres Unidos. Come enjoy dance performances, Altars, potluck dinner, raffle and Arts and crafts! Please feel free to bring an offering for the Altar, a picture or loving message for anyone you’d like to honor and remember. 

Maestra Laura Kaneko 


Racial Justice and Building Community

How do our race and class backgrounds affect our experiences in the Melrose community, and the experiences of other families & teachers? For white parents: let's understand and challenge how our white privilege & entitlement show up, and help build racial equity at Melrose. For parents of color: come talk about what our experiences have been like at Melrose and what we can do to support each other. For everyone: come strategize about how to support our vibrant, diverse school community and make sure it's one where families & teachers of color thrive. This conversation is open to all Melrose families & teachers and everyone is encouraged to attend! Thursday Nov 2nd from 6-7:30pm. Potluck and childcare by donation.

Molly McClure
genderific@gmail.com
510-759-1618


Green team announcement - Exciting news!

Trust for Public Land will be working in partnership with OUSD and Green Schoolyards America to help us make some significant improvements to our schoolyards. Our focus is greening and shade! We are one of five schools chosen to start the project. We have a kickoff meeting planned during our community service day on November 4th from 10am-12pm (community service day is from 9am-1pm). Everyone is welcome to come participate - bring the kids and your ideas. We will be discussing the project and ways individuals can contribute - help us shape our new schoolyard! There will be ongoing monthly meetings. If you would like to be a part of the planning and cannot attend November 4th, please contact us.

Kim Walker or Ricardo Cortez 
kimbeloo@gmail.com or crunchyconoakland@gmail.com
510 827-0138 (English) or  831-588-4599 (Spanish)


Help out Ms. Charity

Please help our Maestra Charity by providing a meal for her and her family on a Monday or Wednesday. Sign up here:  https://mealtrain.com/82n3rn

If you have questions, contact: Glori Simmons, glorisimmons@gmail.com.
 


VOLUNTEERS NEEDED FOR RECESS AND LUNCH! 

Can you help during recess or lunch? Please sign-up (and leave your email or phone number).

Jen Houser
jenthouser@gmail.com
917-678-9069
 


Do you work for a potential funder?

Seeking parents at Salesforce, Clif Bar, Clorox, Google, and any other Bay Area businesses that fund local schools. Let the Grow MLA committee know:

Glori Simmons
glorisimmons@gmail.com.
 


Thank You, Grow-MLA!!

Thanks to the great efforts of our non-profit group Grow, MLA was awarded 2 grants this month! Many thanks to Jennifer and Derek Jernstedt from Quest Foundation for their generous donation of $35,000 to continue our relationship with Higher Ground to provide outdoor and recess support. An equally big thank you to Kayla Gangl of the California Fertilizer Foundation for their kind donation of gardening tools, seeds and $1,200 to continue our outdoor and gardening classes. Bravo!

 


Petition: Success and Equal Opportunities for OUSD Dual 
Immersion Schools

Multilingualism helps to advance racial, social and economic justice for students and families in our communities by providing an increasingly valuable skill in today’s workforce and economy. The vision for the Multilingual Pathway is to provide a welcoming environment for Spanish-speaking newcomers, African American, Asian Pacific Islander, Middle Eastern, and many other diverse Oakland students and families. Dual immersion and multilingual programs can be key to dismantling structural racism in our public education system, but only if we are intentional around how we engage with students, families and educators. In order to realize our vision, we need to support cultural humility along with multilingualism, a love and respect for one’s own culture and language as well as a deep value and desire to learn about others.

In order to ensure the success of these highly valuable and powerful programs that are being offered as attractive OUSD options, we feel the necessity and urgency to ensure that District level partners support growing an inclusive OUSD Multilingual Pathway. To sign the parent petition, contact: 

Silvio Carrillo
silvio.carrillo@gmail.com
415-244-828

 


Picture Day

November 30th: TK-2nd grade
December 1st : 3rd-8th grade

Picture Day is a free dress day for the relevant grades. Look for Mugsy Clicks photo information coming soon.

Sheila Lorca (in the MLA office)
510-535-3832
 


 

We are looking for enthusiastic volunteers for the AUCTION and the Parents Night Out Preview Party!

Join us in creating our biggest fundraiser of the year coming in March 2018!

  • Gather donations from local businesses
  • Gather donations from MLA families
  • Gather class donations from room parents
  • English to Spanish translators
  • Data entry of donations to auction site (January 8 through March 11)
  • Procurement, coordination and storage of drinks, food and party supplies
  • Day of party set up and clean up (10 people)

Want to work on the AUCTION?

Email Anne Burnham: anne.burnham@gmail.com

Is the PARTY more your thing?

Email Colleen George: colleengeorge111@gmail.com

 


More about Saludos this year »

More on TK-3rd and 4th-8th driving instructions »
   


Melrose Leadership Academy


Phone: 510-535-3832
Website: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us
PTSA website:http://mlaptsa.org
MLA Calendar: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/calendar/
Facebook: https://www.facebook.com/MelroseLeadershipAcademy
OUSD Calendar: https://www.ousd.org/domain/3540
Shop Links:http://www.mlaptsa.org/fundraising-events/shop-and-support/
Give: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/index.html
 
bts_sale1_bttm.gif




Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

MLA Parent Teacher Student Association
4730 Fleming Avenue
Oakland, California 94619
US

Read the VerticalResponse marketing policy.

Non-Profits Email Free with VerticalResponse!