Boletín | Bulletin 8/29/16

 

 
MLA PTSA
29.08.16

English Version »

¡Hola Familias de Melrose!

Bienvenidos al año escolar 2016-2017. Nuestra comunidad tiene un gran grupo de familias que ha ayudado a crecer nuestra escuela de muchas maneras. Mira a tu alrededor y vas a ver padres y voluntarios en las aulas, por el patio de juegos y el jardín, en la cafetería, y hasta enfrente de la escuela en las mañanas ayudando a los estudiantes bajarse del carro. Nuestra PTSA esta comprometida a la visíon de MLA de crecer una comunidad basado en la justicia social y racial y organizamos conversaciones y eventos para familias y maestros. El pasillo principal tiene un calendario mensual de eventos y contiene mucha información sobre los eventos pendientes (como el nuevo diseño del patio escolar) y notas de nuestras juntas. Sabemos que los padres estamos ocupados con trabajo y familia, así que si tienes 10 minutos o una hora, todo ayuda. Este Boletín electrónico te proporciona noticias actuales y animamos a todos los padres/padres atentos que lo reciben. Ademas, son muchas maneras de involucrarte y tenemos mucha información para compartir sobre la escuela, nuestra comunidad y cosas pasando en OUSD.

¡Mirando hacia adelante otro gran año escolar!

Kimi Lee, Presidente de PTSA
Madre de K y 4o grado
kimiandjanko@gmail.com
(213) 864-1744

Etel Calles, Vice-Presidente de PTSA
Madre de 6o grado
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895



Favor de deslizar la pantalla hacia la derecha para ver una lista de fechas importantes.

VER EL COMPLETO CALENDARIO "GOOGLE" DE MLA EN LÍNEA, AQUÍ:  mlaptsa.org/calendar/



EL CORO DE MLA COMIENZA EL 21 DE SEPTIEMBRE; EL CORO "NOVA" EL 30 DE AGOSTO

El coro de MLA "Estrellas de Melrose" impartido por Maestra Arwen comenzará la práctica el miércoles, 21 de septiembre a la 1:00 p.m. Para ser elegible, los estudiantes deben estar en los grados 3er al 6o. El coro se reúne todos los miércoles a la 1:00 p.m. en la cafetería. Si tiene preguntas, por favor, póngase en contacto con Maestra Arwen al (415) 999-3340 o arwen@cascadadeflores.com.

Para los estudiantes de secundaria de MLA que están interesados en continuar en el coro, el grupo NOVA tendrá inscripciones y colocaciones de voz en la Primera Iglesia Presbiteriana (First Presbyterian Church: 2619 Broadway en Oakland) el 30 de agosto y el 1 de septiembre de 3:30 a 5:00 p.m. La primera práctica de NOVA (también en First Presbyterian) será el martes, 6 de septiembre a las 4:00 p.m. El horario de la práctica será determinado en ese momento. Para preguntas acerca de NOVA, póngase en contacto con el director del coro Daniel Strychacz al (707) 816-9608 o daniel@cantareconvivo.org. Para más información en español o Inglés, póngase en contacto con Etel Calles.

Etel Calles
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895


UNA SUBVENCIÓN PARA LIBROS EN ESPAÑOL PARA NUESTROS ESTUDIANTES

En nuestro evento de bienvenida el 20 de agosto, hemos sido capaces de regalar unos 100 libros en español para nuestros estudiantes. Esto fue posible gracias a una subvención de Oakland Reads 2020 para apoyar la lectura de verano para niños de Oakland. La PTSA de MLA recibió $750 a comprar y distribuir los libros de imágenes y de capítulo. ¡Muchas gracias a Danielle Gerena y Grow Melrose Leadership por su gran trabajo en obtener esta subvención! 

MLA welcome day 8-20-16 books 1


EL HORARIO DE SALUDOS, POR LA MAÑANA:

Saludos es una gran manera de apoyar a la comunidad, y también de conocer a otros padres y familias de MLA, y mantener seguros a nuestros niños. Estamos buscando para 4 voluntarios de Saludos cada día (asignado por aulas cada semana), dos en Monticello y dos de Fleming. Saludos comienza a las 8:10 y va hasta las 8:35 o así. Chalecos de seguridad de color naranja se encuentran en la oficina de la escuela en una caja de leche azul frente a la fotocopiadora.

La semana del:         La familias de: 

29 de agosto            Maestra Lara (4o)
6 de septiembre       Maestra Luz (4o)
12 de septiembre     Maestra Juarez (3o)
19 de septiembre     Maestra Kaneko (3o)
26 de septiembre     Maestra Karin (2o)
3 de octubre             Maestra Gabriela (2o)


El Calendario Escolar de MLA del año 2016-17:
mlaptsa.org/calendar/

El Calendario Escolar de OUSD del año 2016-17:
tinyurl.com/zvxgzdd

MLA en Facebook:
facebook.com/MelroseLeadershipAcademy

Donar a MLA
Escribir un cheque a MLA PTSA y entregarlo en la oficina, o utilice lo enlaces de pago de Cada Familia: melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/index.html

DÍAS DE VESTIRSE COMO QUIERA

• miércoles, 31 de agosto
• viernes, 30 de septiembre


​NO HAY ESCUELA
(Día Laboral) 

lunes, 5 de sept.


REUNIÓN DE SSC 

jueves, 8 de sept.
5:30 - 7:00 PM


--> NOCHE DE REGRESO DE ESCUELA <-- 

jueves, 15 de sept.
5:30 - 7:00 PM


DÍA DE SERVICIO COMUNITARIO

sábado, 17 de sept.
9:00 AM - 1:00 PM


REUNIÓN DE LAS FAMILIAS DE LA DIÁSPORA AFRICANA

miér., 21 de sept.
5:30 - 7:00 PM
en la cafetería


REUNIÓN DE INFORMACIÓN PARA VOLUNTARIOS Y ENTRENAMIENTO PARA PADRES DE AULAS

martes, 27 de sept.
6:00 - 7:30 PM


REUNIÓN GENERAL DE PTSA

jueves, 6 de oct.
5:30 - 7:00 PM


INTERCAMBIO DE ROPA

sábado, 8 de oct.
5:30 - 7:00 PM
en la cafetería


DÍAS MINIMOS

lunes-jueves:
10 - 13 de oct.


REUNIÓN DE SSC 

jueves, 13 de oct.
5:30 - 7:00 PM


​NO HAY ESCUELA
(Día de desarrollo profesional para maestros) 

viernes, 14 de oct.


 
MLA PTSA
08.29.16

Versión en Español »

Hello Melrose Families!
 

Welcome to the 2016-2017 school year. Our community has an amazing set of families that have helped to build our school in many ways. Look around and you will see parents and volunteers in the classrooms, out on the gardens and yard, in the cafeteria and even in front of the school in the mornings to help students out of the cars. Our PTSA is committed to MLA's vision of building a community grounded in social and racial justice and we host conversations and events for families and teachers. The front hallway of the school has a monthly calendar of events and lots of information about upcoming projects (like our new school yard design) and notes from meetings. We know parents are busy with work and families, so if you have 10 minutes or 1 hour, it all helps. This e-Bulletin will provide you with regular updates and we urge all parents/caregivers to receive it. Plus, there are many ways to get involved and we have a lot of information to share with you about the school, our community and things happening in OUSD. 

Looking forward to another great year!

Kimi Lee, PTSA President
K & 4th grade parent 
kimiandjanko@gmail.com
(213) 864-1744

Etel Calles, PTSA Vice-President
6th grade parent
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895



Be sure to scroll to the right to see a list of upcoming dates.

VIEW THE COMPLETE MLA GOOGLE CALENDAR
ONLINE, HERE: mlaptsa.org/calendar/


THE MLA CHOIR STARTS SEPTEMBER 21; "NOVA" CHOIR ON AUG. 30

The MLA choir "Estrellas de Melrose" taught by Maestra Arwen will begin practice on Wednesday, September 21st, at 1:00 p.m. To be eligible, students must be in the 3rd-6th grades. The Choir meets every Wednesday at 1:00 in the cafeteria. For questions, please contact Maestra Arwen at (415) 999-3340 or at arwen@cascadadeflores.com

For MLA middle school students interested in continuing in choir, the group NOVA will host registration and voice placements at First Presbyterian Church (2619 Broadway in Oakland) on August 30th and September 1st, between 3:30 and 5:00 p.m. The first NOVA practice (also at First Presbyterian) will be Tuesday, September 6th, at 4:00 p.m. The practice schedule will be determined at that time. For questions about NOVA, contact NOVA choir director Daniel Strychacz at (707) 816-9608 or at daniel@cantareconvivo.org. For more information in Spanish or English, contact MLA parent Etel Calles.

Etel Calles
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895


A GRANT FOR SPANISH BOOKS FOR OUR STUDENTS

At our Welcome Event on August 20, we were able to give away about 100 books in Spanish to our students. This was made possible by a grant from Oakland Reads 2020 to support summer literacy for Oakland kids. The MLA PTSA received $750 to purchase and distribute the picture and chapter books. Many thanks to Danielle Gerena and Grow Melrose Leadership for her great work to get this grant! 

MLA welcome day 8-20-16 books 1


THE SALUDOS SCHEDULE, EVERY MORNING:

Saludos is a great way to support the community, as well as to meet other MLA parents and families and keep our students safe. We are seeking 4 Saludos volunteers each day (assigned by classrooms each week), two on Monticello and two on Fleming. Saludos begins at 8:10 and goes until 8:35 or so. Orange safety vests are in the school office in a blue milk crate opposite the photocopier.

The week of:         The families of:

August 29              Maestra Lara (4th)
September 6          Maestra Luz (4th)
September 12        Maestra Juarez (3rd)
September 19        Maestra Kaneko (3rd)
September 26        Maestra Karin (2nd)
October 3               Maestra Gabriela (2nd)


The MLA School Calendar for 2016-17
mlaptsa.org/calendar/

The OUSD School Calendar for 2016-17
tinyurl.com/zu9g7y4

MLA on Facebook
facebook.com/MelroseLeadershipAcademy

Give to MLA
Write a check to MLA PTSA and drop it off in the office, or use the Cada Familia payment links:
melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/index.html

​FREE DRESS DAYS

• Weds., Aug. 31
• Fri., Sept. 30


​NO SCHOOL
(Labor Day) 

Monday, Sept. 5


SSC MEETING

Thur, Sept. 8
5:30 - 7:00 PM


>>> BACK-TO-SCHOOL NIGHT

Thur, Sept. 15
5:30 - 7:00 PM


COMMUNITY SERVICE DAY

Sat, Sept. 17
9:00 AM - 1:00 PM


MEETING FOR FAMILIES OF THE AFRICAN DIASPORA

Weds, Sept. 21
5:30 - 7:00 PM
in the cafeteria


VOLUNTEER INFO MEETING AND ROOM PARENT TRAINING

Tue, Sept. 27
6:00 - 7:30 PM


PTSA GENERAL MEETING

Thur, Oct. 6
5:30 - 7:00 PM


CLOTHING SWAP

Sat., Oct. 8
5:30 - 7:00 PM
in the cafeteria


MINIMUM DAYS

Monday-Thursday:
Oct. 10 - 13


SSC MEETING

Thur, Oct. 13.
5:30 - 7:00 PM


​NO SCHOOL
(professional development day for teachers) 

Fri, Oct. 14





Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

MLA Parent Teacher Student Association
4730 Fleming Avenue
Oakland, California 94619
US

Read the VerticalResponse marketing policy.

Non-Profits Email Free with VerticalResponse!