Read in English »
mla-bulletin-header

CALENDARIO »

3 de septiembre
No hay clases - Día del Trabajador

4 de septiembre
Reunión de la Patrulla de la Seguridad
7:55am-8:45am

7 de septiembre
Reunión de Padres Unidos
8:30-9:30am

12 de septiembre
Hora de Poder (voluntarios)
8:30-9:30am

12 de septiembre
Familias de la diáspora africana 6:00-7:30pm

13 de septiembre
Concilio Escolar (SSC)
5:30-7:00pm

14 de septiembre
Café en el Calle
8:30-9am

14 de septiembre
Noche de Cine
6:30-9:00pm

17-19 de septiembre
Viaje de campamento 8º 

20 de septiembre
Reunión de la PTSA
5:30pm-6:00pm

20 de septiembre
Una conversación de privilegio blanco con Molly McClure
6:00-7:30pm

21 de septiembre
Reunión de Padres Unidos
8:30-9:30am

22 de septiembre
Día de servicio comunitario
9:00am-2:00pm

26 de septiembre
Hora de Poder (voluntarios)
8:30-9:30am

27 de septiembere
Día de vestirse como quiera

28 de septiembre
No hay clases - Día de Desarrollo Profesional




Nota sobre las comunicaciones:
Semanalmente - Marquesina
Mensualmente - Boletín de correo electrónico
Mensualmente - Boletín de papel enviado a casa
Mensualmente - Calendario del pasillo (al frente de la oficina)

septiembre, 2018

Justicia racial y construcción de comunidad

¿De qué manera afectan nuestros trasfondos de raza y clase a nuestras experiencias en la comunidad de Melrose, y las experiencias de otras familias y maestros? Para parientes anglosajones: Vamos a entender y retar como se muestra nuestro privilegio blanco y sentido de derecho, para ayudar a crecer la comunidad racial en Melrose. Para parientes de color: venga a compartir sus experiencias en Melrose y qué podemos hacer para apoyarnos los unos a los otros mejor. Para todos: Vengan a hacer estrategia sobre cómo apoyar nuestra comunidad escolar vibrante y diversa y asegurar que sea una escuela donde familias y maestros de color puedan prosperar. Jueves, 20 de septiembre de las 6-7:30pm. Comida estilo potluck y cuidado de niños por donación.

Molly McClure
genderific@gmail.com
510-759-1618
 

 

Seguridad matutina en MLA

La Patrulla de Seguridad aún está buscando 1 o 2 asesores a tiempo completo para este año. Estas personas servirán como *mentores diarios* para los niños de la Patrulla. Los asesores no tienen que ser padres de MLA, podrían ser parientes, amigos o vecinos. Por favor, cuéntales a sus amigos y familiares esta oportunidad.

Además de los mentores de la Patrulla, confiamos en *el apoyo diario* de los padres de Saludos (asignados por aula) - vea el calendario a continuación. Saludos es responsable de instalar y guardar los conos de tráfico para que el adulto a cargo de la Patrulla pueda mantener su atención en los estudiantes de la Patrulla. Por favor, trabaje con los padres en su clase y/o el padre de su aula para obtener cobertura para *cada* día del turno de su clase. (A cada clase se le asignarán algunas semanas por año.) Llegue entre las 8:00 y 8:05 para colocar los conos y quédese hasta las 8:40 para ayudar con las llegadas tarde.

La Patrulla de Seguridad debería comenzar el miércoles, 5 de septiembre. Salieron alrededor de las 8:10 y se fueron a clase a las 8:27. Si nos faltan adultos o miembros de la Patrulla, la Patrulla no ayudará en Monticello Avenue (la zona de entrega de TK-2nd grado). El viaje por la mañana de MLA es mucho más seguro y menos estresante con una sólida combinación de Saludos y la Patrulla de Seguridad estudiantil trabajando juntos.

Peatones, por favor llegue a MLA a las 8:25 para aprovechar el patrullaje de guardia de cruce. Comuníquese con Jo (bilingüe) o Nommi para hablar sobre cómo convertirse en asesor/mentor de la Patrulla de Seguridad, aunque sea por unos pocos días a la semana.

HORARIO DE SALUDOS
• Semana del 4 de septiembre: padres de 2° grado de M. Gabriela (Sala 8)
• Semana del 10 de septiembre: padres de 2° grado de M. Karin (Rm 4)
• Semana del 17 de septiembre: padres de 2° grado de M. Palacios (Rm 25)
• Semana del 24 de septiembre: padres de 1er grado de M. Ramirez (Salón 20)
• Semana del 1 de octubre: padres de 1er grado de M. Alvarez (Salón 21)
• Semana del 8 de octubre: padres de 1er grado de M. Lindsey (Salón 1)

Nommi Alouf
(510) 599-5533
nommi@mac.com

Jo Seda (para español)
‭(415) 690-7332‬) 
mymiloman@sbcglobal.net
 

¡Voluntarios se necesitan para ayudar con Saludos y la Patrulla de Seguridad!

La Patrulla de Seguridad no tiene un consejero este año. Estamos en busca de 1 o 2 personas para ayudar todos los días de 8 a.m. a 8:40 a.m. También estamos formando un equipo de ayudantes de Saludos para ayudar al Asesor de la Patrulla. Saludos por asignación de clase todavía ocurrirá, pero también se necesita un equipo de ayudantes confiables. Por favor, póngase en contacto con Nommi Alouf tan pronto como sea posible. (Para español, contáctese con Jo Seda también.) 

Nommi Alouf
(510) 599-5533
nommi@mac.com

Jo Seda (para español)
‭(415) 690-7332‬) 
mymiloman@sbcglobal.net
 


El Equipo Verde y progreso del patio de recreo

Gracias a las muchas manos (aproximadamente 100 personas) que ayudaron con nuestro primer Día de Servicio del año. Pudimos construir 8 jardineras elevadas, escarvar hoyos para los árboles, y esparcir un gran parte del mantillo en el patio de recreo de TK a 3° grado. Los árboles serán plantados en el otoño por el Trust for Public Land ("Fundación para Tierras Públicas") y Growing Together ("Creciendo Juntos") con la ayuda de niños y niñas que participan en el programa después de la escuela de MLA. También sacamos hierbas, podamos plantas y recogimos basura; y el equipo de comunicaciones rediseñó los tablones de anuncios del pasillo principal. ¡Gracias a Shannon, una madre de 5to grado por traer un almuerzo fabuloso para nuestros voluntarios hambrientos (sándwiches, ensalada Caesar, totopos y galletas)! Vea las fotos en la página de Facebook de MLA.

JUNTESE CON NOSOTROS LA PRÓXIMA VEZ:
El 22 de septiembre (de 9 a.m. a 2 p.m.) continuaremos este trabajo, preparando el área en el patio inferior. OUSD hará la determinación final para cuando se reabrirán las nuevas áreas.

MLA-service

¿INTERESADO EN SER PARTE DEL EQUIPO VERDE?
Estamos buscando padres, familiares, amigos o vecinos con un interés en el ambiente al aire libre en MLA, prácticas ecológicas, conservación y educación ambiental, jardinería, cultivo de alimentos, arte al aire libre, carpintería u otras habilidades comerciales, etc. ¡Póngase en contacto con nosotros para incluirlos!

PARA SU CALENDARIO:
Por favor, marque los Días de Servicio de este año (son dirigidos por el Equipo Verde) en el calendario de su familia. Animamos especialmente a los voluntarios a juntarse con nosotros si no pueden trabajar durante el día escolar/la semana de trabajo. ¡Familiares, amigos y niños siempre son bienvenidos! Las fechas (todos son sábados, 9 a.m.-1 p.m.) son:

1. el 22 de septiembre (9am a *2pm)
2. el 3 de noviembre
3. el 9 de febrero
4. el 16 de marzo
5. el 4 de mayo

¡Esperamos conocerlos!
Kim & Ricardo, Co-presidentes del Equipo Verde

Ricardo Cortes (bilingüe)
(831) 588-4599‬
crunchyconoakland@gmail.com

Kim Walker
(510) 827-0138
kimbeloo@gmail.com
 

Cada Familia

Cada Familia es nuestro fondo anual de donaciones. Queremos animarlo/a a registrarse con donaciones mensuales de un monto que sea apropiado para su familia y así nos ayuda enormemente a contar con un monto mensual fijo para las actividades que OUSD no cubre. Favor visitar nuestro sitio donativo y haga clic en en el enlace "Hazte un donante mensual" de PayPal. ¡Muchas gracias del PTSA!

Anna Rich
(510) 890-8119
annainoak@gmail.com
 


¿ESTA LISTO PARA SER VOLUNTARIO?

¡Gracias a todos los que ya han sido voluntaries! El distrito requiere que todos los padres que son voluntarios en la escuela tengan una prueba de tuberculosis y que cualquier padre que maneje a una excursión (o como acompañante en un viaje nocturno) haga sus huellas digitales. MLA
recomienda a todos los padres con CUALQUIER cuestión de inmigración se detengan de hacer sus huellas. A los maestros aún les encantará tenerlos en las excursiones (siempre se necesita ayuda) usted sólo no podrá manejar ni estar a solas con niños. Para más información, por favor visite, http://www.oaklandedfund.org/volunteer/ ó llame o envie
un texto a Mary. 

Mary Ramos
(510) 566- 1313 
 


Guarde la fecha: Entrecambio de ropa

27 de Octubre, 2018 !!!

 
bts_sale1_bttm.gif
Leer en Español »
mla-bulletin-header

CALENDAR »

September 3
School is Closed (Labor Day)

September 4
Safety Patrol Meeting
7:55am-8:45am

September 7
Padres Unidos
8:30am – 9:30am

September 12
Volunteer Power Hour
8:30-9:30am

September 12
Families of the African Diaspora
6:00-7:30pm

September 13
Student Site Council (SSC)
6:00-7:30pm

September 14
Coffee at the Curb
8:30-9:00am

September 14
Movie Night
6:30-9:00pm

September 17-19
8th Grade Camping Trip

September 20
PTSA Meeting
5:30pm-6:00pm

September 20
A conversation on white privilidge with Molly McClure
6:00-7:30pm

September 21
Padres Unidos
8:30am – 9:30am

September 22
Community Service Day
9:00am-2:00pm

September 26
Volunteer Power Hour
8:30-9:30am

September 27
Free Dress Day

September 28
No School - Professional Development




Note about communications:
Updated weekly -  Marquee
Emailed monthly - Email bulletin
Sent home monthly - Paper bulletin
Updated monthly - Hallway calendar (across the office)

September 2018

Racial Justice and Building Community

How do our race and class backgrounds affect our experiences in the Melrose community, and the experiences of other families & teachers? For white parents: let's understand and challenge how our white privilege & entitlement show up, and help build racial equity at Melrose. For parents of color: come talk about what our experiences have been like at Melrose and what we can do to support each other. For everyone: come strategize about how to support our vibrant, diverse school community and make sure it's one where families & teachers of color thrive. This conversation is open to all Melrose families & teachers and everyone is encouraged to attend! Thursday, September 20th from 6-7:30pm. Potluck and childcare by sliding scale.

Molly McClure
genderific@gmail.com
510-759-1618

 

Morning Safety at MLA

The Safety Patrol is still looking for 1 or 2 full-time Advisors for this year. These individuals will serve as *daily mentors* for the Patrol kids. Advisors do not have to be MLA parents, they could be a relative, friend or neighbor – please spread the word to your friends and family!

In addition to Patrol Advisor mentors, we rely on the *daily support* of Saludos parents (assigned by classroom) – see schedule below. Saludos are responsible for setting up and putting away the traffic cones so the adult in charge of the Patrol can keep their attention on the Patrol students. Please work with the parents in your classroom and/or your room parent to get coverage for *each* day of your classroom's turn. (Each class will be assigned a few weeks per year.) Arrive between 8:00 and 8:05 to set out the cones and stay until 8:40 to help with late arrivals.

The Safety Patrol should start Wednesday, September 5. They come outside around 8:10 and leave for class at 8:27. If we are short adults or Patrol members, the Patrol will not help on Monticello Avenue (the TK-2nd grade drop off zone). MLA's morning commute is far safer and less stressful with a robust combination of Saludos and the student Safety Patrol working together.

Pedestrians, please arrive at MLA by 8:25 to take advantage of the Patrol crossing guard. Please contact Jo (bi-fluent) or Nommi to discuss becoming a Safety Patrol advisor/mentor, even if for a few days per week.

SALUDOS SCHEDULE
• Week of Sept 4: 2nd grade parents of M. Gabriela (Rm 8)
• Week of Sept 10: 2nd grade parents of M. Karin (Rm 4)
• Week of Sept 17: 2nd grade parents of M. Palacios (Rm 25)
• Week of Sept 24: 1st grade parents of M. Ramirez (Rm. 20)
• Week of Oct 1: 1st grade parents of M. Alvarez (Rm. 21)
• Week of Oct 8: 1st grade parents of M. Lindsey (Rm. 1)

Nommi Alouf
(510) 599-5533
nommi@mac.com

Jo Seda (para español)
‭(415) 690-7332‬) 
mymiloman@sbcglobal.net
 

 

Volunteers needed for Saludos/Safety Patrol helpers!

The Safety Patrol does not have a full-time Advisor this year. We are in search of 1 or two people to assist daily from 8 a.m. to 8:40 a.m. We are also forming a team of Saludos helpers to assist the Patrol Advisor. Saludos by classroom assignment will still occur, but a team of reliable helpers is needed as well. Please contact Nommi Alouf as soon as possible.(For Spanish, contact Jo Seda as well.) 

Nommi Alouf
(510) 599-5533
nommi@mac.com

Jo Seda (para español)
‭(415) 690-7332‬) 
mymiloman@sbcglobal.net

 

 

The Green Team and Playground Improvements

Thanks to the many hands (approximately 100 people) at our first Service Day this year, we were able to construct 8 raised planter boxes, dig holes for trees, and spread much of the mulch on the TK-3rd grade playground. The trees will be planted in the fall by the Trust for Public Land and Growing Together with help from kids in the MLA afterschool program. We also pulled weeds, pruned plants and collected litter; and the communications team re-designed the main hallway bulletin boards! Thanks to 5th grade parent Shannon for catering a fabulous lunch for our hungry volunteers (sandwiches, Caesar salad, chips and cookies)! See pictures on MLA Facebook page.

JOIN US NEXT TIME:
On September 22 (from 9am to 2pm) we’ll continue this work, prepping the area on the lower yard. OUSD will make the final determination for when the new areas will be re-opened.

MLA-service

INTERESTED IN BEING PART OF THE GREEN TEAM?
We are looking for parents, relatives, friends or neighbors with an interest in the outdoor environment at MLA, eco-practices, conservation and environmental education, gardening, food cultivation, outdoor art, carpentry or other trade skills, etc. Please get in touch with us to get involved!

FOR YOUR CALENDAR:
Please mark this year’s Service Days (led by the Green Team) in your family’s calendar. We especially encourage volunteers to join us who are unable to contribute time during the school day/work week. Family, friends and kids always welcome! The dates (all Saturdays, 9am-1pm*) are:

1. Sep. 22 (9am to *2pm)
2. Nov. 3
3. Feb. 9
4. Mar. 16
5. May 4

We look forward to getting to know you!
Kim & Ricardo, Green Team Co-Chairs

Ricardo Cortes (bilingüe)
(831) 588-4599‬
crunchyconoakland@gmail.com

Kim Walker
(510) 827-0138
kimbeloo@gmail.com
 

Cada Familia

Cada Familia is our annual giving fund. We strongly encourage parents to set up monthly donations in an amount that is meaningful to them by going to our donation site and clicking on the Paypal “become a monthly donor” link. It helps us enormously to have regular monthly income to pay for activities that are not in the school budget. Thank you very much from the PSTA! 

Anna Rich
(510) 890-8119
annainoak@gmail.com

 

ARE YOU READY TO VOLUNTEER

Thank you to everyone who has already volunteered! The district requires that all parents who volunteer in the school get a TB test and that any parent driving on a fieldtrip (or chaperoning an overnight trip) get fingerprinted. MLA recommends that parents with ANY immigration issues
refrain from getting fingerprinted. Teachers would still love to have you come on a fieldtrip (help is always needed) you just won’t be able to drive/be alone with kids. For more information, please visit,
http://www.oaklandedfund.org/volunteer/ 

Jen Houser
jenthouser@gmail.com
(917) 678-9069
 


Save the Date: Clothing Swap

October 27, 2018 !!!
   


Melrose Leadership Academy


Phone: 510-535-3832
Website: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us
PTSA website:http://mlaptsa.org
MLA Calendar: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/calendar/
Facebook: https://www.facebook.com/MelroseLeadershipAcademy
OUSD Calendar: https://www.ousd.org/domain/3540
Shop Links:http://www.mlaptsa.org/fundraising-events/shop-and-support/
Give: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/index.html
 
bts_sale1_bttm.gif



Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

MLA Parent Teacher Student Association
4730 Fleming Avenue
Oakland, California 94619
US

Read the VerticalResponse marketing policy.

Non-Profits Email Free with VerticalResponse!