Read in English »

mla-bulletin-header

CALENDARIO »

5 de octubre:
Reunión del PTSA (5:30-7:30pm)

6 de octubre:
Reunión de Padres Unidos (8:30-9:30am)

6 de octubre:
Café por la calle (8:30-9am)

10 de octubre:
Hora del Voluntario (8: 30-9: 30am)

11-12 de octubre:
Dias mínimos (su maestro se comunicara si tendra conferencia)

11 de octubre:
Familias de la diáspora africana (5:30-7pm)

12 de octubre:
SSC (Concilio Escolar) (6-7:30pm)

13 de octubre:
NO HAY ESCUELA

20 de octubre:
Reunión de Padres Unidos (8:30-9:30am)

24 de octubre:
Hora del Voluntario (8: 30-9: 30am)

28 de octubre:
BAILATON (11am-3pm)

31 de octubre:
Día de vestirse como quiera
(no disfraces/máscaras)

4 de noviembre
Día de servicio comunitario
(9am-1pm)

1,8,16,29 de octubre y
6, 13 de diciembre

Excursiones escolares para familias potenciales- favor de animar a familias que hablan español




Nota sobre las comunicaciones:
Semanalmente - Marquesina
Mensualmente - Boletín de correo electrónico
Mensualmente - Boletín de papel enviado a casa
Mensualmente - Calendario del pasillo (al frente de la oficina)
Continuamente - Calendario (en linea)

Buletín para octubre, 2017

¡BAILATON!

Sábado, Octubre 28, 11am - 3pm

Las planillas para registrarse serán enviadas esta semana. Por favor, ayude a su hijo/hija a conseguir donaciones para la escuela! El dinero recaudado será utilizado para cubrir programas de arte, música y actividades al aire libre. Necesitamos voluntarios para coordinar comidas, decoraciones y premios para rifas que motivan a los estudiantes a bailar más! Se necesita ayuda desde ahora y también el día del evento. Usted puede anotarse en un cartel que encontrará en el pasillo de la entrada principal o contacte a Andreina Febres directamente.

Andreina Febres
afebres.dance@gmail.com 
510-332-8329


¡Primera reunión del PTSA del año!

5 de Octubre
Venga a aprender más sobre cómo funciona la escuela en MLA, incluyendo el aprendizaje expedicionario, la justicia restaurativa y la doble inmersión; copatrocinado por la PTSA y el Consejo Escolar de MLA. También revisaremos el presupuesto del PTSA y haremos una visión general del año por venir. Únase a nosotros para un potluck a partir de las 5:30 pm y la reunión será de 6-7: 30 pm. Español e inglés. Cuidado de niños proporcionado, (pago por medio de donación.)  ¡Esperamos verlos allí!


Clases de cocina en MLA

De granja a cocina, los estudiantes  prácticaran este fenómeno culinario!! Los niños estarán aprendiendo acerca de dónde viene nuestra comida, cuando está en temporada y cómo utilizar los increíbles productos locales de la zona de la bahía! 

Ubicación - Cafetería de MLA,Jueves, 3:30 - 5:00p.m. *Deslizamiento de tarifas de escala para 8 sesiones.* Solo 2 º - 8 º grado (máximo de 12 estudiantes por sesión)

Etel Calles
edeezee3@gmail.com
818-793-7895


!Coro infantil CANTARE!

Las Estrellas Musicales de Melrose es un coro para los estudiantes del tercero hasta el sexton grado.  Las Estrellas Musicales cantaran música en español y de todo el mundo y presentaran para nuestra escuela y comunidad.  Los maestros Arwen y Jorge, co-fundadores del conjunto profesional Cascada de Flores, han estado ensenando música en MLA desde el 2009.  La práctica es el miércoles 1:05-2:10pm. ¿Preguntas? Contacto Etel.  Programa es gratuito.  


Nuestro grupo de padres de MLA de la organización fondo para la defensa de familias inmigrantes puede ayudar

La emisión actual de DACA y los permisos de trabajo que se vencen entre ahora y el 5 de marzo de 2018 pueden ser renovados por dos años, pero las solicitudes deben presentarse antes del 5 de octubre. Contacte a Etel Calles si necesita ayuda financiera u otros recursos.

Etel Calles
edeezee3@gmail.com
818-793-7895


El equipo de reclutamiento de MLA lo necesita

Tienes tiempo para visitar un preescolar, asistir a un festival de comunitario o compartir tus pensamientos durante un recorrido por la escuela. El equipo de reclutamiento de MLA necesita voluntarios para ayudar a difundir acerca de las grandes cosas que suceden en MLA. Todos son bienvenidos. Nos centraremos en las familias hispanohablantes y afroamericanas. Contacte a Andrea Lowe si desea inscribirse.

Andrea Lowe
alowe@a2ventures.com
510-917-1930


Apoye a MLA y compra comestibles frescos al mismo tiempo

Recibirás $25 de comida gratis! La participación es fácil:
1. Llene su cesta con todos los mejores alimentos, https://www.goodeggs.com
2.  En la caja escribe el código [MELROSE] para conseguir $25 como crédito y inscribirse automáticamente!
3. ¡Disfruta! Es un forma fácil de apoyar a tu escuela.
Todas sus órdenes para los próximos dos meses (Octubre y Noviembre) contarán automáticamente hacia el recaudador de fondos que le devuelve el 10%.


Día del aclaramiento de artículos perdidos

Por favor, revisar en el pasillo de los artículos perdidos (se encuentran en el pasillo corto opuesto al salón #1) en y antes del día 13 del Octubre. Todos los artículos que no sean reclamados antes o en el día 13 serán donados el día 15. Camisetas de MLA limpias y utilizable, sin nombres, serán donadas a la oficina para las familias que mas lo necesitan. Preguntar en la oficina si usted está interesado. El resto de los artículos serán donados a la organización de la Central American Refugee Committee del Bahía Este (https://creceeastbay.wordpress.com) que apoyan a las familias locales de inmigrantes en necesidad, y las comunidades en El Salvador.

Ian Hetzner
ian.hetzner@gmail.com
510-332-8457


!Muchas Gracias!

Muchas gracias a todos los que hicieron de nuestros Día de trabajo comunitario de Septiembre un éxito! Al menos 66 personas asistieron y plantaron, hicieron proyectos para los maestros, limpiaron, cortaron hierbas, podaron y recogieron basura! Felicidades a Alice Schlein y Karin Linden. Cada una de ellas ganó una tarjeta de regalo de Amazon por $25 por venir al día de trabajo y ayudar a MLA! Estaremos rifando dos más en nuestro siguiente día de trabajo el 4 de Noviembre.

Kim Walker, Presidente del Equipo Verde
kimbeloo@gmail.com
510-827-0138


Más sobre Saludos este año »

Más sobre instrucciones de manejo para TK-3er y 4to-8vo »

bts_sale1_bttm.gif
Leer en Español »

mla-bulletin-header

CALENDAR »

october 5:
PTSA Meeting (5:30-7:30pm)

october 6:
Padres Unidos Meeting (8:30-9:30am)

october 6:
Coffee at the Curb (8:30-9am)

october 10:
Volunteer Power Hour (8:30-9:30am)

october 11-12:
Minimum Days (your child's teacher will be in contact if you're having a conference)

october 11:
Families of the African Diaspora (5:30-7pm)

october 12:
SSC (6-7:30pm)

october 13:
NO SCHOOL

october 20:
Padres Unidos Meeting (8:30-9:30am)

october 24:
Volunteer Power Hour (8:30-9:30am)

october 28:
DANCE-A-THON (11am-3pm)

october 31:
Free Dress Day
(no costumes/masks)

november 4:
Community Service Day (9am-1pm)

november 1,8,16,29 and  
december 6, 13

School Tours - please encourage Spanish speaking families to attend




Note about communications:
Updated weekly -  Marquee
Emailed monthly - Email bulletin
Sent home monthly - Paper bulletin
Updated monthly - Hallway calendar (across the office)
Continously- online Calendar

Bulletin for October 2017

DANCE-A-THON!

Sat. Oct 28, 11:00 a.m. - 3:00 p.m.

Registration packets will be sent home this week. Please help your child get donations for the school! Funds will be used to support our arts, music and outdoor programs. Volunteers are still needed to help coordinate food, decorations and raffle prizes in the weeks leading up to the event as well as day of help.  You can sign up on a poster in the front hallway at school, or contact Andreina Febres directly.

Andreina Febres
febres.dance@gmail.com
510-332-8329
 


PTSA MEETING

October 5th

First PTSA meeting of the year Thursday, Oct 5th. Come learn about more about how school works at MLA, including expeditionary learning, restorative justice and dual immersion; co-sponsored by PTSA and the MLA School Site Council.  We will also review the PTSA budget and do an overview of the year to come. Join us for a potluck starting at 5:30pm and meeting from 6-7:30pm. Spanish and English. Childcare provided by donation. Hope to see you there!


Cooking classes at MLA

A Hands-On Cooking Farm to Fork Phenomenon! Kids will be learning about where our food is from, when it is in season and how to utilize the amazing local produce of the Bay Area! Thursdays, 3:30 - 5:00pm at MLA Cafeteria, Sliding Scale fees for 8 session series
Only 2nd - 8th graders (max. 12 students per session) 

Etel Calles
edeezee3@gmail.com
818-793-7895


CANTARE Music choir!

Melrose Music Stars is an after-school choir for 3rd-6th graders. Music stars will sing music in Spanish and from all over the world and perform for our school and community.  Instructors Arwen and Jorge perform in the professional ensemble Cascada de Flores and have been teaching music at MLA since 2009.  Practice is Wednesdays from 1:05-2:10pm. The program is free.

Etel Calles
edeezee3@gmail.com
818-793-7895


Our MLA parent group Immigrant Family Defense Fund can help!

Current DACA issuance and work permits expiring between now and March 5,2018 can be renewed for two years but applications must be filed by October 5. Contact Etel Calles if any financial help or other resources are needed.

Etel Calles
edeezee3@gmail.com
818-793-7895


The MLA Recruitment Team Needs You

Do you have time to visit a preschool, attend a community festival or share your thoughts during a school tour. The MLA recruitment team needs volunteers to help spread the word about the great things happening at MLA. All are welcome. We will focus on Spanish-speaking and African American families.

Andrea Lowe
alowe@a2ventures.com
510-917-1930


Support MLA and get fresh groceries at the same time

And get $25 of free groceries! Participation is easy:
1. Fill your basket https://www.goodeggs.com
2. At checkout enter the code [MELROSE] to get $25 off and automatically enroll.
3. Enjoy! You just discovered the easiest and most delicious way to support your school.

All your orders for the next two months will automatically count toward the fundraiser that gives 10% back.


Lost and Found Clearance Day

Please look at the Lost and Found corridor (located in the short hallway opposite room #1) on or before the 13th of October. All items that are unclaimed by the 13th will be donated on the 15th. Clean and serviceable MLA t-shirts with no name on them will be donated to the office for families who need them. Inquire in the office if you are interested. All other items will be donated to the East Bay branch of the Central American Refugee Committee who support local immigrant families in need, and communities in El Salvador.

Ian Hetzner
ian.hetzner@gmail.com
510-332-8457


THANK YOU!

To everyone who made our September Community work day a success! At least 65 people came to work! Congratulations to Alice Schlein and Karin Linden. They each won a $25 gift card to Amazon for coming to the work day and helping MLA! We will be awarding two more at the next work day on November 4th.


More about Saludos this year »

More on TK-3rd and 4th-8th driving instructions »
   


Melrose Leadership Academy


Phone: 510-535-3832
Website: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us
PTSA website:http://mlaptsa.org
MLA Calendar: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/calendar/
Facebook: https://www.facebook.com/MelroseLeadershipAcademy
OUSD Calendar: https://www.ousd.org/domain/3540
Shop Links:http://www.mlaptsa.org/fundraising-events/shop-and-support/
Give: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/index.html
 
bts_sale1_bttm.gif




Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

MLA Parent Teacher Student Association
4730 Fleming Avenue
Oakland, California 94619
US

Read the VerticalResponse marketing policy.

Non-Profits Email Free with VerticalResponse!