MLA PTSA
10.10.16

English Version »

¡Hola Familias de Melrose!

Esta semana tenemos días mínimos todos los días para las conferencias de padres y maestros. Y este viernes, no hay escuela (es un día de trabajo de desarrollo profesional para los maestros). 

A continuación, encontrará información sobre:
• Maratón de Lectura a partir del 17 de octubre
• Días de Servicio Comunitario (22 de oct. y dos más en 2017)
• Días de la Foto (26 y 27 de oct.)
• ¡Gallinas!

Favor de deslizar la pantalla hacia la derecha para ver una lista de fechas importantes. (Y ver el completo calendario de MLA aquí.)


El Maratón de Lectura de MLA: 17 - 31 de octubre

El primer Maratón de Lectura de MLA se llevará a cabo empezando el lunes, 17 de octubre y terminando el lunes 31 de octubre. La idea es que nosotros nos divirtamos mientras promovemos el saber leer y escribir; y coleccionamos donativos para nuestra escuela. Diferentes premios estarán disponibles para los estudiantes individuales y la clase con más participación. Paquetes de donativos y lista de preguntas frecuentes fueron enviados a casa el lunes, 3 de octubre. Si necesita otra copia, póngase en contacto con Colleen o Barbara, o recoga una en la oficina de la escuela.

»»» Donativos electrónicos se pueden hacer facilmente a través de nuestro portal de pago en la red de Internet aquí:
http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/read/index.html

Para obtener más información, póngase en contacto con Colleen George o Barbara Johnck:

Barbara Johnck (bilingüe)
bjohnck319@gmail.com
(415) 577-0260

Colleen George
colleengeorge111@gmail.com
(510) 672-4421


¡Fechas para los Días de Servicio Comunitario para su calendario! 

A continuación se presentan las fechas que hemos reservado para los 3 días de servicio comunitario MLA restantes para este año escolar. Por favor, añádalo a su calendario y planee para unirse a nosotros para embellecer nuestra escuela. Traiga a toda la familia y un aperitivo para compartir.

Vamos a estar buscando un proyecto de educación en jardinería o desarrollo del patio para cada día de servicio y esperamos hacer algunos proyectos emocionantes de arte con los niños. Prometemos que será divertido!

• sábado, 22 de octubre, 2016
• sábado, 4 de marzo, 2017
• sábado, 13 de mayo, 2017

Estos días de servicio comunitario son de 9 a.m.-1:00 p.m. ¿Tiene preguntas? Por favor contáctenos:

Kim y Ro, Copresidentes del Equipo Verde

Kim Walker
kimbeloo@gmail.com
(510) 827-0138

Ro Ratkiewich
robustliving@gmail.com
(510) 761-1462


Fall Otoño de 2016 Clase de Cocina para después de la escuela (todos grados)

Todavía tenemos espacios adicionales en la clase de cocina después de la escuela. ¿Tiene su hijo/a interes o el deseo de cocinar? Hay seis clases restantes en la serie de clases de cocinar con Sprouts Cooking Club. Las clases son los jueves hasta el 8 de diciembre (de 3:30 a 5:00 p.m.). Nota: No hay clases de cocina el 13 de octubre y el 17 de noviembre (días mínimos), ni el jueves, el Día de Acción de Gracias (11/24).
 
Los detalles del registro están en la oficina, o póngase en contacto con Etel con sus preguntas. El espacio es limitado así que por favor inscribirse lo más pronto posible. El costo/pago es de escala basado en sus recursos económicos. Muchas gracias y ¡esperamos que puedan participar!

Etel Calles (bilingüe)
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895


Los Dos Días de la Foto (26 y 27 de octubre)
 

Tendremos dos Días de la Foto este año: miércoles, 26 de octubre y jueves, 27 de octubre. Por favor remítase el sobre de pedido que el maestro/a de su hijo/a(s) a enviado a casa para averiguar la fecha de la foto de su hijo/a(s). Su hijo/a debe llevar su formulario de pedido con el pago a la escuela en su Día de la Foto, o se puede pagar por adelantando antes de 25 de octubre en la red de Internet aquí: www.mugsyclicks.com

Es día de "vestirse como quiera" en Día de la Foto y los estudiantes pueden llevar lo que quieren para su foto (no es necesario una camiseta de MLA).

Sheila Loarca
Asistente Administrativa de MLA (bilingüe)
(510) 535-3832


¿Gallinas en MLA?

Está interesado en ayudar a MLA con su primer gallinero escolar? ¡Favor de pongase en contacto con Kim Walker para más información!

Kim Walker
kimbeloo@gmail.com
(510) 827-0138

o para español:
Etel Calles

etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895


Noticias de OUSD
 

Los estudiantes de OUSD ahora cubiertas por las pólizas de seguro de accidentes del Distrito. Leer más aquí:  http://bit.ly/2cf7qyT


Clases Gratuitas

Todos los viernes en la cafetería:
• 6 p.m. lengua náhuatl
• 7 p.m. danza azteca
Abierto a todos los adultos y los niños.No hay necesidad de inscribirse, sólo llegue.

Gilberto Oliveros
epr_oliveros@yahoo.com


Los Días Mínimos este año son:
 

• 10 - 13 de octubre (no hay escuela viernes, 14 de octubre)
• 17 y 18 de noviembre
  (antes de las vacaciones de semana de Día de Acción de Gracias)
• 23 - 26 de enero (no hay escuela viernes, 27 de enero)
• 5 - 9 de junio (la última semana de clases)


EL HORARIO DE SALUDOS

Saludar es una manera de apoyo a la comunidad, y para conocer a otros padres y familias de MLA, para mantener seguros a nuestros ninos. Estamos buscando voluntarios para ser asignados cada dia a una aula y el horario es de 8:10 a.m. a 8:35 a.m. Los chalecos PTSA que seran usados son de color naranja y se encuentran en una caja azul frente a la fotocopiadora en la oficina. 

La semana del:         La familias de: 

10 de octubre           Maestra Lee Ann (1er)
17 de octubre           Maestra Ramirez (1er)
24 de octubre           Maestra Lindsey (1er)
31 de octubre           Maestra Bean (K)
7 de noviembre        Maestra Amara (K)
14 de noviembre      Maestra Alvarez (K)
28 de noviembre      Maestra Vilma (K)


El Calendario Escolar de MLA del año 2016-17
mlaptsa.org/calendar/

El Calendario Escolar de OUSD del año 2016-17
tinyurl.com/zvxgzdd

MLA en linea
mlaptsa.org
melroseleadership.ousd.k12.ca.us
facebook.com/MelroseLeadershipAcademy

Donar a MLA
Escribir un cheque a MLA PTSA y entregarlo en la oficina, o utilice lo enlaces de pago de Cada Familia: melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/

Información acerca de piojos
www.mlaptsa.org/lice/

DÍAS MINIMOS 
(para las reuniones de
padre(s)-maestro/a)

lunes - jueves:
10 - 13 de octubre


REUNIÓN DE LAS FAMILIAS DE LA
DIÁSPORA AFRICANA

miércoles, 12 de octubre
5:30 - 7:00 PM


REUNIÓN DE SSC 

jueves, 13 de octubre
5:30 - 7:00 PM


​NO HAY ESCUELA

viernes, 14 de octubre
(d
ía de desarrollo profesional
para maestros)


»» MARATÓN DE LECTURA ««

lunes, 17 de oct. - lunes, 31 de oct.


PADRES UNIDOS

viernes, 21 de octubre
8:30 AM


»» DÍA DE SERVICIO COMUNITARIO

sábado, 22 de octubre
9:00 AM - 1:00 PM


DÍAS DE LA FOTO
vestirse como quiera!)

miércoles, 26 de octubre
y jueves, 27 de octubre


DÍA DE VESTIRSE COMO QUIERA (¡pero no disfraces ni máscaras!)

lunes, 31 de octubre


PADRES UNIDOS

viernes, 4 de noviembre
8:30 AM


CAMBIO DE RELOJES DE
NUEVO 1 HORA

domingo, 6 de noviembre
(a las 2:00 a.m., cambiar la hora a 1:00 a.m.)


REUNIÓN DE SSC 

jueves, 10 de noviembre
5:30 - 7:00 PM


​NO HAY ESCUELA

viernes, 11 de noviembre
(
Día de los Veteranos)


​UNA CHARLA: JUSTICIA RACIAL

martes, 15 de noviembre
5:30 - 7:30 PM


PADRES UNIDOS

viernes, 18 de noviembre
8:30 AM


DÍAS MINIMOS 

jueves y viernes
17 y 18 de noviembre


DÍA DE VESTIRSE COMO QUIERA 

miércoles, 30 de noviembre


REUNIÓN DE LA PTSA GENERAL 

jueves, 1 de diciembre


 
MLA PTSA
10.10.16

Versión en Español »

Hello Melrose Families!
 

This week we have minimum days every day for parent-teacher conferences. And this Friday, school will be closed (it's a Professional Development work day for teachers). Below, please find info about:

• Read-a-Thon starting Oct 17
• Community Service Days (Oct 22, and 2 more in 2017)
• Afterschool Cooking Class
• Picture Days (Oct 26 & 27)

Be sure to scroll to the right to see a list of upcoming dates. (And see the complete MLA calendar here.)


MLA's Read-a-Thon: October 17 - 31

MLA's first Annual Read-a-Thon will take place Monday, October 17 through Monday October 31. The Read-a -Thon is a great way to have fun and promote literacy while raising money for our school. A variety of prizes will be available for individual students and the class with the highest participation. Pledge packets and FAQs were sent home on Monday, October 3rd. If you need another copy, contact Colleen or Barbara, or pick one up in the school office. 

»»» Electronic donations can be easily made via our online payment portal here:
http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/read/index.html

For more information, please contact Colleen George or Barbara Johnck:

Barbara Johnck
bjohnck319@gmail.com
(415) 577-0260

Colleen George
colleengeorge111@gmail.com
(510) 672-4421


Community Service Days for your calendar!

Below are the dates we have set aside for the 3 remaining MLA community service days for this school year. Please add them to your calendar and plan to join us to beautify our school. Bring the whole family and a snack to share.

We'll be looking for a garden education or yard development project for each service day and hope to do some exciting art projects with the kids. We promise it will be fun!

• Saturday, October 22, 2016
• Saturday, March 4, 2017
• Saturday, May 13, 2017

These Community Service Days run from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Any questions? Please contact us:

Kim and Ro, Green Team Co-chairs

Kim Walker
kimbeloo@gmail.com
(510) 827-0138

Ro Ratkiewich
robustliving@gmail.com
(510) 761-1462


Fall 2016 After School Cooking Class (all grades)

We still have some extra spaces in the after school cooking class. Does your child enjoy or have the desire to cook? There are six classes remaining in the series. Classes are on Thursdays, from 3:30 - 5:00 p.m. through December 8 (from 3:30 to 5:00 p.m.). Note: There are no cooking classes scheduled for October 13 and November 17 (Minimum Days), nor Thanksgiving Thursday (11/24).

Registration details are in the office, or contact Etel with your questions. Space is limited so please sign up ASAP. Cost is sliding scale dependent on financial need. We hope you'll join us!

Etel Calles
etelcalles@yahoo.com
(818) 793-7895


Two Picture Days (Oct 26 & 27)
 

We will have two Picture Days this year: Wednesday, October 26 and Thursday, October 27. Please refer to the order envelope your child's teacher sent home to find out your child's picture date. Your child should bring their order form with payment to school on their Picture Day, or you can pre-pay by October 25th online here:  www.mugsyclicks.com

It's "free dress" on Picture Day and students can wear what they want to for their photo (MLA t-shirt is not required). 

Sheila Loarca
MLA Administrative Assistant (bilingual)
(510) 535-3832


Chickens at MLA?

Are you nterested in helping us have a chicken coop at school? If so, please contact Kim Walker for more information!

Kim Walker
kimbeloo@gmail.com
(510) 827-0138


OUSD News
 

Oakland Unified students are now covered by the District’s Accident Insurance Policies. Read about it here: http://bit.ly/2cf7qyT


Free Classes

Every Friday in the cafeteria!
• 6 p.m. Náhuatl language
• 7 p.m. Aztec Dance
Open to all adults and children in the MLA Community. No need to sign up, just come.

Gilberto Oliveros
epr_oliveros@yahoo.com


Minimum Days this year are:

• October 10 - 13 (School closed Friday, October 14)
• November 17 & 18 (right before Thanksgiving Break)
• January 23 - 26 (School closed Friday, January 27)
• June 5 - 9 (the last week of school)  


THE SALUDOS SCHEDULE

Saludos is a great way to support the community, as well as to meet other MLA parents and families and keep our students safe. We are seeking several volunteers each day (assigned by classrooms) to help from 8:10 until 8:35 a.m. Orange PTSA safety vests are in the office in a blue milk crate opposite the photocopier.

The week of:         The families of:

October 10            Maestra Lee Ann (1st)
October 17            Maestra Ramirez (1st)
October 24            Maestra Lindsey (1st)
October 31            Maestra Bean (K) 
November 7          Maestra Amara (K)
November 14        Maestra Alvarez (K)
November 28        Maestra Vilma (TK)


The MLA School Calendar for 2016-17
mlaptsa.org/calendar/

The OUSD School Calendar for 2016-17
tinyurl.com/zu9g7y4

MLA online
mlaptsa.org
melroseleadership.ousd.k12.ca.us
facebook.com/MelroseLeadershipAcademy

Give to MLA
Write a check to MLA PTSA and drop it off in the office, or use the Cada Familia payment links:
melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/

Head lice info
www.mlaptsa.org/lice/

MINIMUM DAYS
(for parent-teacher conferences)

Monday - Thursday:
Oct. 10 - 13


FAMILIES OF THE AFRICAN
DIASPORA MEETING

Wednesday, Oct. 12
5:30 - 7:00 PM


SSC MEETING

Thursday, Oct. 13
5:30 - 7:00 PM


​NO SCHOOL

Friday, Oct. 14
(Professional Development
Day for Teachers)


»» READ-A-THON ««

Mon. Oct. 17 - Mon. Oct. 31


PADRES UNIDOS

Friday, October 21
8:30 AM


»» COMMUNITY SERVICE DAY ««

Saturday, October 22
9:00 AM - 1:00 PM


SCHOOL PICTURE DAYS
(free dress!)

Wednesday, Oct. 26
& Thursday, Oct. 27


FREE DRESS DAY
(but no costumes nor masks!)

Monday, Oct. 31


PADRES UNIDOS

Friday, Nov. 4
8:30 AM


CHANGE CLOCKS BACK 1 HOUR

Sunday, Nov. 6
(at 2:00 a.m., clocks "fall back"
to 1:00 a.m.)


SSC MEETING

Thursday, Nov. 10
5:30 - 7:00 PM


​NO SCHOOL

Friday, Nov. 11
Veterans' Day


RACIAL JUSTICE CONVERSATION

Tuesday, Nov 15
5:30 - 7:30 PM


PADRES UNIDOS

Friday, Nov. 18
8:30 AM


MINIMUM DAYS

Thursday & Friday
Nov. 17 & 18


THANKSGIVING VACATION

Monday - Friday
Nov. 21 - 25


FREE DRESS DAY

Wednesday, Nov. 30


PTSA GENERAL MEETING

Thursday, Dec. 1





Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

MLA Parent Teacher Student Association
4730 Fleming Avenue
Oakland, California 94619
US

Read the VerticalResponse marketing policy.

Non-Profits Email Free with VerticalResponse!