Read in English »
 
mla-bulletin-header

CALENDARIO »

29-31 de enero
Días Minimos

31 de enero 
Día de vestirse como quiera

1 de febrero
Junta de PTSA 
6:00pm – 7:30pm

2 de febrero
Padres Unidos
8:30am – 9:30am

6 de febrero
Reunión Patrulla de la Seguridad
8:00am – 8:45am

6 de febrero
Padres Voluntarios
8:30am – 9:30am

8 de febrero
Concilio Escolar
5:30pm – 7:00pm

9 de febrero
Cafe en la Calle 
8:30am – 9:00am

11 de febrero
Feria de Ciencia y Arte 
11:00am – 3:00pm 

15 de febrero
Limpia de ropa perdida

16 de febrero
Padres Unidos
8:30am – 9:30am

19 de febrero
Día de los Presidentes
No hay clases

20 de febrero
Padres Voluntarios
8:30am – 9:30am

28 de enero 
Día de vestirse como quiera



Nota sobre las comunicaciones:
Semanalmente - Marquesina
Mensualmente - Boletín de correo electrónico
Mensualmente - Boletín de papel enviado a casa
Mensualmente - Calendario del pasillo (al frente de la oficina)
Continuamente - Calendario (en linea)

Buletín para febrero 2018
 

¡Junta especial para mejorar los patios de la escuela, este jueves!

Juntese con nosotros en la junta de la PTSA este jueves para
aprender cómo pueden ayudar a construir un sitio escolar más ecológico para Melrose!

Jueves, 1 de febrero, en la cafetería
• 5:30-6pm: Cena compartida («potluck»)
• 6-7pm: Discusión de la beca recibida por MLA del grupo Trust for Public
Land para construir partes del plan maestro de transformación de los sitios escolares de
MLA.
• 7-7:30pm: Noticias de la PTSA

En particular, buscamos a familias o sus amigos o familiares que puedan proporcionar servicios de ajardinar y construcción gratis (o con descuento) para la demolición de asfalto y la instalación y construcción de nuevas áreas de juego, la plantación de árboles y plantas, etc. Mientras más mano de obra donada podamos obtener, más lejos va el dinero de la beca para comprar más elementos de patio de recreo, plantas, árboles y suelo para nuestros patios escolares. También, estamos buscando voluntarios para recaudar fondos. Hay muchas opciones para participar.
Si no puede venir a la junta este jueves y tiene interés en proporcionar servicios/mano de obra de cualquier tipo o conectarnos con otras personas que puedan ayudar a MLA, póngase en contacto con los copresidentes del
Equipo Verde, Kim Walker o Ricardo Cortes (Ricardo es bilingüe). ¡Gracias!

Kim Walker
(510) 827-0138
kimbeloo@gmail.com

Ricardo Cortes (bilingüe)
(831) 588-4599
crunchyconoakland@gmail.com
 

Presentación con Trust For Pulic Land y Miller Co. Landscape Architects

1 de febrero, de 6 a 7pm (a continuación la junta de asuntos del PTSA). La presentación incluirá una revelación del diseño final para ambos patios de recreo. También se discutirán las oportunidades de voluntariado para ampliar y mejorar el proyecto, en particular, estamos buscando ayuda de cualquier persona que quiera contribuir con trabajos de construcción o mano de obra calificada. Cuanta más comunidad MLA, mejor, así que ven y apoya a nuestra escuela. Los niños son bienvenidos y habrá una actividad solo para los niños. ¡Trae un plato para compartir!

Kim Walker
510-827-0138
kimbeloo@gmail.com
 

La fecha de la reunion del SSC de febrero a cambiado

La reunión de febrero del SSC será el 22 de febrero a las 5:30pm en lugar del segundo jueves regular del mes.

Tarrell Gamble
510-326-4019
tgamble@brv-llc.com
 

El Subcomite Del Plantel Para El Aprediz Del Idioma Ingles

2 de Febrero a las 8:30 a.m.

Padres, Maestros, Personal, Estudiantes y Miembros de la Comunidad. Esta reunión está destinada a servir mejor a los padres y miembros de la comunidad de estudiantes de Aprendizaje de Inglés en MLA. El Código de Educación de California requiere que los sitios con más de 20 ELL (Aprendices del Idioma Inglés) tengan un comité para asegurar el aporte de los padres ELL para asesorar al Consejo Escolar (SSC) particularmente sobre asuntos relacionados con el Plan Único para el Aprovechamiento Estudiantil (SPSA) OUSD. Esta mañana brindaremos desayuno, café, té y la oportunidad de elegir a los padres que se necesitan para crear este comité. (un presidente, vicepresidente y secretario) para 5 reuniones durante el año escolar. Esto es vital para no perder ninguno de estos programas en nuestra escuela Dual Immersion.

Etel Calles, Padres Unidos
818-793-7895
edeezee3@gmail.com
 

¡Llamando a Todos los Fabricantes, Artesanos y Manita Ingenieras!

MLA está patrocinando su Feria de Artesanía y Ciencias el Sábado 10 de febrero y necesitamos su ayuda. ¿Puedes ayudar a compartir el arte de crear y hacer cosas por su cuenta con estudiantes? Nuestro objetivo es entusiasmar a nuestros estudiantes con la ciencia, la tecnología, la ingeniería y matemáticas a través de las artes, la artesanía y experiencias prácticas. Nuestra prioridad son los estudiantes de secundaria pero esperamos ofrecer algunas actividades para involucrar a los estudiantes de todas las edades. ¡Estamos buscando voluntarios para dirigir actividades que muestre a los estudiantes cómo hacer, crear y jugar! Por favor, envíe sus ideas para estaciones de actividad a Etel en la oficina de la escuela) para el final del día,1 de febrero. 

Kimi Lee
213-864-1744 
kimiandjanko@gmail.com
 

Los Cambios Recientes en Las Normas de Inmigración

Reciéntemente han surgido Cambios en las normas de Inmigración que pueden impactar a las familias de la MLA. Como respuesta a una decisión de la corte federal, el gobierno está aceptando temporalmente, solicitudes de DACA para ser renovadas. El gobierno federal también anunció que no van a aceptar solicitudes para renovar La Condición Legal Temporal (TPS) para las familias salvadoreñas. Si Ud. o un miembro de su familia es un receptor de DACA o TPS, nuestros padres y maestros que encabezan EL Fondo para la Defensa de La Familia Inmigrante, le pueden ayudar a conseguir apoyo legal gratis y cubrir el costo de la cuota para la solicitud. Mande un correo confidencial a info@immigrantfamilies.org o mande un texto o hable al (510) 241-3545.

El 1o de enero, la legislación nueva en California de “estado santuario” se hizo efecto, la cuál limita a las agencias que enforzan la ley y las de gobierno como pueden cooperar con (ICE) la Agencia Aduanal y de Inmigración. La Agencia Escolar de Oakland, OUSD, también tiene normas instaladas que limitan la cooperación con ICE. Estas normas aumentan la protección para las familias inmigrantes y de estado migratorio mixto, pero no pueden prevenir a la Agencia ICE Federal, de efectuar redadas en nuestras comunidades. Si Ud. se entera de una redada de ICE o de alguna aprehensión de un familiar, comuníquese al ACILEP, la línea de respuesta rápida o al (510) 241-4011 para una ayuda inmediata.

Barbara Johnck
415-577-0260
bjohnck319@gmail.com
 

5ª Subasta Anual - En Linea! 

Por favor, apoye la subasta en Linea de 2018 para recaudar fondos.

5ª Subasta Anual - En Linea!
Del 12 al 23 de Marzo de 2018

Pedimos que cada familia done al menos un artículo o servicio para contribuir a nuestro éxito! ¡Sea creativo! ¡Comparta y presuma sus talentos y capacidades!

Los fondos obtenidos de la Subasta ayudan la meta del PTSA, de subsidiar el Programa Después de la Escuela, pagando los programas de enriquecimiento que OUSD no hace y para recompensar los cortes presupuestarios del distrito.

Cuándo : Díganos antes del 12 de febrero.
Cómo: Llene un formulario (mlaptsa.org) para describir cada donación con detalle. Y entonces contacte a José Gonzalez al nequiz@gmail.com o al (510) 910-9894.

¿Sabe hacer magia en la cocina?

¡Enseñe a 5 mamás o papás cómo hacer su receta favorita en su casa! ¿O qué tal si subasta

pasteles o clases de pastelería? ¡O una deliciosa cena casera para 4! ¡O sabrosos tamales o

pupusas!

¿Usted es jardinero, pintor o contratista?

¡Qué tal si usted y unos amigos donan una tarde de trabajo! ¿Ha secretamente servir bebidas u ofrecer una cata de vinos?

¡Podría ofrecer una noche para probar margaritas o vino en su casa para un grupo de mamás y papás de Melrose!
¿Tiene la paciencia de un santo y no le importan unas pocas migajas en el piso?
¡Podría organizar una fiesta para decorar galletas para un grupo de niños de MLA!

¿Usted o alguien en su familia tiene una cabaña en el Lago Tahoe u otro lugar para vacacionar? ¡Puede donar un fin de semana para esquiar o paseo de verano!
¿Es dueña o dueño de un negocio o restaurant (o tiene un/a amigo/a que lo es)?
¡Por favor considere donar un certificado gratuito para disfrutar sus servicios o comida!

¡Para lograr esta meta, necesitamos que todas las familias de Melrose nos ayuden!

Anne Burnham
510-325-2368
anne.burnham@gmail.com
 

¡Oportunidades de voluntariado esta semana!

¡Gracias por todo lo que hacen! Todavía se necesita ayuda durante el almuerzo, el recreo y más... una lista breve de los que se necesita.
¿Ayuda con PTSA Comunicaciones? El PTSA necesita un voluntario para ayudar con el Boletín de Papel.

¿Sabe usar bien el clavo y el martillo? Necesitamos que alguien cuelgue aproximadamente 5 fotos en el pasillo. Tendrá que usar una escalera.
¿Te gusta organizar? El armario de suministros necesita organización.
¿Te gusta ciencias? ¡Es el tiempo del año otra vez! ¿Le gustaría enseñarles a los niños cómo hacer algo para la feria de artesanía y ciencias de MLA? 10 de febrero de 11am a 2 pm (puede quedarse parte del tiempo si no puede quedarse todo el tiempo) Si no tienes una idea para una estación, unas ideas que realizaban en el pasado que fueron populares y se busca alguien para encabezar la estación:

- burbujas, burbujas congeladas
- avión de papel
- ciudades de cartón
- hacer tortillas
- estampillas de madera
- señales de luz LED
- coser animales de fieltro

También necesitamos ayuda para ofrecer comida a la venta para los padres y solo componer la área y limpiar (es necesario alquilar 10 mesas)
¡Padres Voluntarios - Hora de Poder! ¡Únase a otros padres para ser voluntarios en grupo! Martes, 23 de enero 8:30 - 10am, en la cafetería
• ¡Ayudemos a nuestros maestras y personal de la oficina!
• Vamos a cortar, clasificar, engrapar, copiar, y más
• Cualquier tarea que las maestras o el personal de la oficina necesite hacer, nosotros lo haremos!
• Venga a ayudar por un ratito o tanto como guste.

¡Gracias!

Mary Ramos
maryramospena@hotmail.com
 

Nueva zona sin estacionamiento

Tenemos una nueva zona de No Estacionamiento en la Avenida Monticello marcada con señales de calle que dicen "Días de estacionamiento sin estacionamiento, 8am-4pm" en la cuadra 2800 de Monticello. Esta zona se extiende desde el final de la zona roja de la parada de autobús hasta la primera casa junto a la línea de propiedad de MLA. Por favor, tenga en cuenta estos signos para garantizar una zona de descenso más larga y segura para los estudiantes de MLA.
bts_sale1_bttm.gif

Leer en Español »
 
mla-bulletin-header

CALENDAR »

January 29-31
Minimum Days

Jan 31
Free Dress Day

February 1
PTSA Meeting
6:00pm – 7:30pm

February 2
Padres Unidos
8:30am – 9:30am

February 6
Safety Patrol Meeting
8:00am – 8:45am

February 6
Power Hour
8:30am – 9:30am

February 8
SSC
5:30pm – 7:00pm

February 9
Coffee at the Curb
8:30am – 9:00am

February 11
Science & Craft Fair
11:00am – 3:00pm 

February 15
Lost & Found clearance day

February 19
School closed (Presidents' Day)

February 20
Power Hour
8:30am – 9:30am

February 31
Free Dress Day



Note about communications:
Updated weekly -  Marquee
Emailed monthly - Email bulletin
Sent home monthly - Paper bulletin
Updated monthly - Hallway calendar (across the office)
Continously- online Calendar

Bulletin for February 2018

Special school grounds improvement meeting this Thursday!

Join us at the PTSA meeting this Thursday to learn how you can help create a greener school campus for Melrose!

Thursday, February 1, in the cafeteria

• 5:30-6pm: Potluck
• 6-7pm: Discussion of the grant MLA received from the Trust for Public Land to build out parts of MLA's school yard transformation master plan
• 7-7:30pm: PTSA business

In particular, we are seeking to partner with families and/or their friends and relations who are able to provide landscaping and construction services pro bono (or at a discount) for the demolition of asphalt and the installation and construction of new play areas, the planting of trees and plants, etc. The more donated labor we can obtain, the farther our grant money will go towards purchasing more playground elements, plants, trees, and soil for our school yards. We are also looking for volunteers to do some fundraising. There are many options for getting involved. 

If you cannot come to the meeting this Thursday, and have interest in providing services/labor of any sort or connecting us to other individuals who can help MLA, please get in touch with the Green Team co-chairs, Kim Walker or Ricardo Cortes (Ricardo is bi-lingual). Thank you!

Kim Walker
‭(510) 827-0138‬
kimbeloo@gmail.com

Ricardo Cortes (bilingüe)
(831) 588-4599‬
crunchyconoakland@gmail.com
 

Presentation with Trust for Public Land and Miller Co. Landscape Architects

February 1st, 6 to 7 pm (to be followed by PTSA business) The presentation will include a reveal of the final design for improvements for both playgrounds. There will also be discussion of volunteer opportunities to expand and enhance the project, in particular we are looking for help from anyone who wants to contribute construction work or skilled labor! The more MLA community, the better, so please come and support our school. Children are welcome and there will be an activity just for the kids. Bring a dish to share! 

Kim Walker
510-827-0138
kimbeloo@gmail.com
 


February SSC meeting - date change

February SSC meeting will be on February 22 at 5:30 instead of the regular second Thursday of the month.

Tarrell Gamble
510-326-4019
tgamble@brv-llc.com
 


 

The Site ELL Subcommittee

February 2nd at 8:30am

Parents, Teachers, Personnel, Students and Members of the Community. This meeting is intended to better serve parents and community members of English Learning students at MLA. California Education Code requires sites with more than 20 ELLs ( English Language Learners) to have a committee to ensure the input of ELL parents to advise The School Site Council ( SSC) Particularly on matters relating to the Single Plan for Student Achievement (SPSA) in OUSD. This morning we will provide breakfast, coffee, tea, and an opportunity to elect the parents that are needed to create this committee. ( a president, vice-president and secretary) for 5 meetings out of the school year. This is vital to not lose any of these programs in our Dual Immersion school. 

Etel Calles, Padres Unidos
818-793-7895
edeezee3@gmail.com
 


Calling All Makers, Crafters and Tinkerers!

MLA is hosting its third Wonder, Craft and Science Faire, Saturday February 10, 2017. Can you help share the art of making and creating things on your own with students? Our goal is to get our students excited about science, technology, engineering and math through arts, crafts and hands-on experiences. Our primary target audience is the middle school but we hope to offer some activities to engage students of all ages. Please submit your ideas for activity stations to Kimi Lee by February 1st. 

Kimi Lee
213-864-1744
kimiandjanko@gmail.com
 


Recent Immigration Policy Changes

There have been a number of recent changes in immigration policy that impact MLA families. In response to a federal court decision, the government is temporarily accepting DACA renewal applications. The federal government also announced that they will not be renewing Temporary Protective Status (TPS) for Salvadoran families. If you or a family member are a DACA or TPS recipient, our parent and teacher-led Immigrant Family Defense Fund can help you access free legal support and cover the cost of application fees. Send a confidential email to info@immigrantfamilies.org or text or call (510) 241-3545.

On January 1, new "sanctuary state" legislation in California took effect which limits how much local law enforcement and government agencies can cooperate with Immigration and Customs Enforcement (ICE). OUSD has policies in place to limit district cooperation with ICE as well. These policies increase protections for our immigrant and mixed-status families, but do not prevent ICE from conducting raids in our communities. If you witness an ICE raid or if a friend or family member gets detained, call the ACILEP Rapid Response Hotline - (510) 241-4011 - for immediate assistance. 

Barbara Johnck
415-577-0260
bjohnck319@gmail.com
 

2018 online subasta auction donations

Please support the 5th Annual Online Auction fundraising event!
March 12-23, 2018

We ask that each family donate at least one item or service to contribute to our success! Be creative! Show off your talents and skills!
The funds earned from the Online Auction help the PTSA’s goal of subsidizing the after-school Program, paying for enrichment programs that OUSD does not and to make up for the severe budget cuts from the district.

When : Let us know by February 12th.
How: Fill out a Donations Form from the mlaptsa.org website to describe each donation fully, and then contact our event donations coordinator, Anne Burnham , at anne.burnham@gmail.com or call/text (510) 325-2368 to discuss. (Spanish-speaking families can contact José Gonzalez at nequiz@gmail.com or at (510) 910-9894 and he will coordinate with Anne.)

Are you a fantastic cook?
Teach 5 parents your favorite recipe in your home! Or how about auctioning off homemade baked goods or a baking lesson? Or a homemade delicious dinner for 4! Or tasty pupusas or tamales!
Are you an amateur landscape artist, painter or contractor?
How about you and a couple friends donate an afternoon of work!
Have you secretly dreamed of being a bartender or hosting wine tastings?
How about hosting a margarita or wine tasting night at your home for a group of lucky Melrose parents!
Do you have the patience of a saint and a high tolerance for crumbs on your floor?
How about hosting a cookie-decorating party for a group of MLA kids!
Do you or someone in your family have a cabin in Lake Tahoe or other local vacation spots?
How about donating a ski or summer weekend!
Have a business or own a restaurant? (Or have a friend/relation that does?)
Consider donating a gift certificate for goods or services!

WE NEED ALL FAMILIES TO CONTRIBUTE - TO KEEP OUR PROGRAMS GOING! 

Anne Burnham
anne.burnham@gmail.com
510-325-2368


 

Volunteer Opportunities this Week!

Thank you for everything you do! Help is still needed during lunch, recess and more…however here’s a couple of tangible areas where help is needed.

Help with PTSA Communications? The PTSA needs a volunteer to help with the Paper Bulletin.

Good with a nail and hammer? We need someone to hang approximately 5 pictures in the hallway. You will need to use a ladder.

Do you like to organize? The supply closet is in need of some TLC.

Do you like science and art? It's that time of year again! Would you want to teach kids how to do something for the MLA craft and science fair? February 10th from 11-2pm (you can do part of the time if you can’t stay the whole time)

If you don't have an idea for a station, we have past stations that worked well and no one has offered to run:
- bubbles, frozen bubbles
- paper airplane
- cardboard cities
- making tortillas
- block printing
- LED lightsigns
- sewing felt animals

We also need help with offering food for sale for parents and just set up and clean up (need to rent 10 tables)

Do you have time on Tuesday morning? Join with other MLA parents for Parent Volunteer Power Hour! Tuesday, January 23rd, 8:30 – 10 a.m., meet in the cafeteria.
• Help out our MLA teachers and office staff!
• We will cut, sort, staple, copy, and more
• Whatever work teachers or the office staff need to get done, we'll do it!
• Come to help for a little while or as long as you would like!

Jen Houser 
917-678-9069
jenthouser@gmail.com


New no parking zone

We have a new No Parking zone on Monticello Avenue marked by signs that read “No Parking School Days, 8am-4pm” in the 2800 block of Monticello Avenue. This zone stretches from the end of the bus stop red zone to the first house next to MLA’s property line. Please pay mind to these signs to ensure a longer and safer drop-off zone for MLA students.

 

More about Saludos this year »

More on TK-3rd and 4th-8th driving instructions »
   


Melrose Leadership Academy


Phone: 510-535-3832
Website: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us
PTSA website:http://mlaptsa.org
MLA Calendar: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/calendar/
Facebook: https://www.facebook.com/MelroseLeadershipAcademy
OUSD Calendar: https://www.ousd.org/domain/3540
Shop Links:http://www.mlaptsa.org/fundraising-events/shop-and-support/
Give: http://melroseleadership.ousd.k12.ca.us/ptsa/cadafamilia/index.html
 
bts_sale1_bttm.gif




Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

MLA Parent Teacher Student Association
4730 Fleming Avenue
Oakland, California 94619
US

Read the VerticalResponse marketing policy.

Non-Profits Email Free with VerticalResponse!