Click to view this email in a browser

March 31, 2017 //  31 de Marzo 2017
IITC_Enews_Banner_700x129 copy
Defending Human Rights, Food Sovereignty, and Environmental Health 
En Defensa de los Derechos Humanos, Soberanía alimentaria, y Salud Ambiental

In this Issue // En esta edición

* 8th Conference of the Parties of the UN Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants // 8ava Conferencia de las Partes del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes

* 3rd International Indigenous Peoples Corn Conference held in Guatemala // 3ra Conferencia Internacional del Maíz de los Pueblos Indígenas se lleva a cabo en Guatemala

The United Nations Committee on World Food Security // El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de las Naciones Unidas

* IITC Testifies at OAS Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) // CITI testifica ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA)

Events & Training / Eventos y Entrenamiento




Resources / Medios



 

* Fotos del taller de CITI en Loma de Bacam Pueblo, Rio Yaqui, Sonora, Mexico, 25 de febrero del 2017 “Los Derechos Humanos y la Salud de los Ninos del Pueblo Yaqui”. // Photos from IITC’s workshop “Human Rights and the Health of Yaqui Children”, Loma de Bacum, Rio Yaqui Sonora, Mexico, February 25th, 2017 

* For more information about IITC’s work on Food Sovereignty: Saúl Vicente Vásquez, Food Sovereignty Program Coordinator, (Spanish), binizaa2002@yahoo.com.mx, and Nicole Yanes, IITC Executive Programs Assistant (English and Spanish), nicole@treatycouncil.org

Para más información sobre el trabajo de CITI relacionado a la Soberanía Alimentaria: Saúl Vicente Vásquez, Coordinador del Programa de Soberanía Alimentaria, (español), binizaa2002@yahoo.com.mx y Nicole Yanes, Asistente Ejecutiva del Programas de CITI, (inglés y español), nicole@treatycouncil.org


Support our work / Apoyen nuestro trabajo

donate-now-png 4 2

IITC does not receive any state or federal funding for our work. Instead we are supported by the foundation grants and the generous support of private donors, friends and allies. Please consider contributing to support the work of IITC. Whether it be planned giving or a one time donation, any amount helps. IITC is a nonprofit 501(c)3 organizations and all donations are tax-deductible. 
 
For more information on supporting our organization, please contact Andrea Carmen, Executive Director at andrea@treatycouncil.org or (907) 745-4482. You can also donate directly through PayPal

CITI no recibe recurso alguno de los Gobiernos estatales o federales. Dependemos exclusivamente de fundaciones y del apoyo generoso de donantes individuales, amigos y aliados para sustentar nuestro trabajo. Por favor, considere la posibilidad de contribuir económicamente al trabajo de CITI, ya sea mediante un apoyo permanente, o haciendo una donación única. Toda donación, por pequeña que sea, nos ayuda. CITI es una organización sin fines de lucro de acuerdo con el artículo 501, fracción c, inciso 3 del Código Estadounidense. Toda sus donaciones son deducibles de los impuestos en los EE.UU.

Para más información acerca de cómo pueden apoyarnos, por favor comuníquese con nuestra Directora Ejecutiva, Andrea Carmen, al andrea@treatycouncil.org ó (907) 745-4482.

Contact Us / Contáctenos

International Indian Treaty Council 
2940 16th Street, Suite 305 San Francisco, CA 
94103-3664 
P | (415) 641-4482 
F | (415) 641-1298 
info@treatycouncil.org

IITC E-News prepared by Roberto Mukaro Borrero & Andrea Carmen

Translation: Tai Pellicier 

Connect online / Comuníquese en línea

Logo_FB LOGO_GooglePlus LOGO_LinkedIn Logo_Twitter Logo_Myspace LOGO_Flickr

8th Conference of the Parties of the UN Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants 

Arctic_Indigenous_Delegation_COP4_05-2009_ACAT
Indigenous delegation at the Fourth Conference of Parties for the Stockholm Convention, Geneva, Switzerland, May 2009 // Delegación indígena en la Cuarta Conferencia de las Partes para el Convenio de Estocolmo, Ginebra, Suiza, mayo de 2009 

From April 24th to May 5th , 2017, IITC will participate in 8th Conference of the Parties (COP) of the UN Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) in Geneva Switzerland.  The UN Stockholm Convention was adopted in 2001, went into force in 2004.  152 States have ratified it. IITC and other Indigenous Peoples participated in its drafting and has been instrumental in adding new deadly persistent chemicals known to affect reproductive and inter-generational health to the original “dirty dozen” banned internationally under the Convention.  These have included Lindane (a neuro-toxin used in head lice shampoo) and endosulfan (a pesticide used on seeds and crops).  IITC will co-host a webinar to inform and receive input from Indigenous communities on April 6 [ink here to flyer], an on-site training on April 22, and a side-event on April 26 featuring the film “Circle of Poison” on the human rights impacts of the international trade in banned pesticides.  Chemicals to be considered for global elimination at COP8 include the flame retardant DecaBDE, and short-chained chlorinated paraffins (SCCPs) used in industrial processes and products including toys and kitchen utensils.  These chemicals have been found in high levels in the food chain and human breast milk, especially in the Arctic. 

For more information on IITC’s work for Environmental and Reproductive Health including at the Stockholm Convention, contact Rochelle Diver at rochelle@treatycouncil.org, +1 (415) 641-4482.



8ava Conferencia de las Partes del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes

CITI participará en la 8ava Conferencia de las Partes (COP) del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs) desde el 24 de abril al 5 de mayo de 2017, en Ginebra, Suiza. El Convenio de Estocolmo fue adoptado en el 2001 y entró en vigor en el 2004. Ha sido ratificado por 152 Estados. CITI y otros Pueblos Indígenas participaron en su redacción y han sido instrumentales en añadir nuevos químicos persistentes mortales que se sabe afectan la salud reproductiva e intergeneracional, a la lista original conocida como la “docena sucia” prohibida internacionalmente bajo el Convenio. Estos incluyen el Lindano (una neuro-toxina utilizada en el champú para los piojos) y el endosulfán (un pesticida utilizado en semillas y cultivos). CITI será co-patrocinador de un seminario-web para informar y recibir aportes de comunidades Indígenas el 6 de abril [link here to flyer], un entrenamiento en el lugar el 22 de abril, y un evento paralelo el 26 de abril para la presentación de la película “Círculo de Veneno” sobre los impactos a los derechos humanos por el comercio internacional de pesticidas prohibidos. Los químicos considerados para la eliminación global durante la COP8 incluyen al retardante de llamas DecaBDE, y parafinas cloradas de cadena corta (SCCPs, por sus siglas en inglés) utilizadas en procesos industriales y productos que incluyen juguetes y utensilios de cocina. Estos químicos se han encontrado en niveles altos en la cadena alimenticia y en la leche materna, especialmente en el Artico. 

Para más información sobre el trabajo de CITI sobre la Salud Ambiental y la Salud Reproductiva, incluyendo el Convenio de Estocolmo, comuníquese con Rochelle Diver a: rochelle@treatycouncil.org, +1 (415) 641-4482.


3rd International Indigenous Peoples Corn Conference held in Guatemala

Reading Dec Guate

Conference participants reading the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples // Participantes de la Conferencia leyendo la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

The 3rd International Indigenous Peoples Corn Conference was held in Tecpán, Guatemala from March 7-9, 2017. Over 140 participants attended the conference, and adopted The Declaration of Tecpán by consensus. The Declaration reaffirms the importance of corn in indigenous cultures, work that has been done to protect and restore food sovereignty by Indigenous Peoples and commits to actions and strategies from the community to the international levels. 


3ra Conferencia Internacional del Maíz de los Pueblos Indígenas se lleva a cabo en Guatemala

La 3era Conferencia Internacional del Maíz de los Pueblos Indígenas, se llevó a cabo desde el 7 al 9 de marzo de 2017, en Tecpán, ,Guatemala. Más de 140 participantes asistieron y adoptaron La Declaración de Tecpán por consenso. La Declaración reafirma la importancia del maíz en las culturas indígenas y el trabajo que se ha sido realizando para proteger y restaurar la soberanía alimentaria de los Pueblos Indígenas y se compromete con acciones y estrategias de la comunidad a nivel internacional.


       The United Nations Committee on            World Food Security

Panama Group 2017
Participants of the Indigenous Peoples Global Consultation for Food Sovereignty, Food Security and Climate Change (February 19th – 22nd) held in Kuna Yala, Panama. // Participantes del "Consulta Global de los Pueblos Indígenas para la Soberanía Alimentaria, la Seguridad Alimentaria y el Cambio Climático" (del 19 al 22 de febrero) celebrada en Kuna Yala, Panamá

The UN Committee on World Food Security (CFS) is the primary inclusive international and intergovernmental platform for all stakeholders to work together to ensure food security and nutrition for all. The Committee reports to the UN General Assembly through the Economic and Social Council (ECOSOC) and to the FAO Conference. Indigenous Peoples’ participation provides opportunities to promote recognition of the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and to guide, propose and intervene on policies impacting our Food Sovereignty.

El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial de las Naciones Unidas

El Comité de Seguridad Alimentaria Mundial (CSA) de las Naciones Unidas es la principal plataforma internacional e intergubernamental inclusiva para la colaboración de todas las partes interesadas para garantizar la seguridad alimentaria y nutrición para todos. El Comité reporta sus informes a la Asamblea General de las Naciones Unidas a través del Consejo Económico y Social (ECOSOC) y a la Conferencia de la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). La participación de los Pueblos Indígenas provee oportunidades para promover el reconocimiento de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas y de orientar, proponer e incidir en las políticas que afectan nuestra Soberanía Alimentaria.  


IITC Testifies at the Organization of America States Inter-American Commission on Human Rights (IACHR)

empty_chairs
Empty chairs where U.S. government representatives should be. // Sillas vacías               en donde representantes de Estados Unidos deberían estar.                     (Photo: Jamil Dakwar, ACLU)

On March 21, 2017 the International Indian Treaty Council (IITC) was one of six organizations selected to testify on the human rights impacts of the U.S. President’s Executive Orders (EO’s) at the IACHR. Testimonies addressed EO’s attempting to ban immigration from six predominantly Muslim countries; expand immigration enforcement and detention policies; and fast-track infrastructure projects. IITC focused on Trump’s January 24 EO titled “Expediting Environmental Reviews and Approvals for High Priority Infrastructure Projects.” Its intent was to “streamline and expedite, environmental reviews and approvals for all infrastructure projects,” including pipelines strongly opposed by Indigenous Peoples and Nations. Participants and Commission members expressed regret for the troubling and unprecedented lack of appearance by the United States at this hearing. Informed sources indicated that for at least the last 8 years the U.S. had not missed an IACHR hearing addressing its human rights record. 


CITI testifica ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Americanos (OEA)

El 21 de marzo de 2017, el Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) fue una de las seis organizaciones seleccionadas para testificar ante la CIDH sobre los impactos a los derechos humanos por las Órdenes Ejecutivas (OE’s) del Presidente de los Estados Unidos. Los testimonios mencionan los intentos de las OE’s para prohibir la inmigración de seis países predominantemente musulmanes; el ampliar las políticas de inmigración y detención; y el agilizar proyectos de infraestructura. El CITI se enfocó en la OE de Trump del 24 de enero titulada “Acelerando las Revisiones Ambientales y la Aprobación de Proyectos de Infraestructura de Alta Prioridad”. Su intención es la de "coordinar y agilizar las revisiones ambientales y aprobaciones para todos los proyectos de infraestructura," incluyendo tuberías que son rechazadas fervientemente por Pueblos Indígenas y Naciones. Los participantes y los miembros de la Comisión expresaron su pesar por la inquietante y falta de comparecencia de los Estados Unidos sin precedente en esta audiencia. Fuentes informadas indicaron que por lo menos durante los últimos 8 años los Estados Unidos no habían faltado a una audiencia de la CIDH donde se discutiera su historial de derechos humanos.

Vea el testimonio completo de CITI en la CIDH aquí 
(Sólo disponible en Inglés)

The International Indian Treaty Council (IITC) is an organization of Indigenous Peoples from North, Central, South America, the Caribbean and the Pacific working for the Sovereignty and Self Determination of Indigenous Peoples and the recognition and protection of Indigenous Rights, Treaties, Traditional Cultures and Sacred Lands.

El Consejo Internacional de Tratados Indios (CITI) es una organización de Pueblos Indígenas del Sur, Centro y Norteamérica, el Caribe y el Pacífico, que trabaja por la soberanía y la libre determinación de los Pueblos Indígenas, así como el reconocimiento y protección de los derechos indígenas, tratados, culturas tradicionales y tierras sagradas.



If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

International Indian Treaty Council
2940 16th Street, Suite 305
San Francisco, California 94103-3664
USA

Read the VerticalResponse marketing policy.

Try Email Marketing with VerticalResponse!