Umang is a digital humanities platform dedicated to poetic knowledge
 


 
 
Visit us on:











 















 


 
Are you a poet, writer, artist or translator? We would love to receive your work for consideration


submit














previous poemletters
vol. 1
vol. 2
vol. 3


 
 
News and Updates

Amidst the blessings of spring, we wish all our readers and listeners a soulful World Poetry Day. Once the breath of South Asian life and community, poetic knowledge today has been deeply devalued as a result of the processes of modernity and capitalist culture. Yet poetic visions remain vibrant and resistant all over our landscape. Through Umang we have started to spin, and with your participation we hope to continue weaving our collective future. On this occasion, we are also pleased to share that DAWN's magazine SPIDER has published a detailed review of Umang in its March 2014 issue. To read, you may click here.
 

تازه تازه

آمدِ بہار کی مبارکات کے ساتھ ساتھ ہمارے قارعین اور سامعین کو عالمی یومِ شاعری کے موقع پر بدھائی ہو۔  شاعرانہ علم، جو جنوبی ایشیا کی زندگی اور معاشرے کی جان ہوا کرتا تھا، آج جدیدیت اور سرمایہ دارانہ نظام کی ثقافت میں اپنی قدر بہت حد تک کھو چکا ہے۔  اِس کے باوجود ہمارے یہاں شاعرانہ بصارت کے متحرک اور مدافعانہ مناظر ہر طرف عیاں ہیں۔  اُمنگ کے ذریع ہم نے ایک متبادل مشترکہ مستقبل تشکیل دینے کا خواب دیکھنا شروع کیا ہے، جو آپ کی شرکت سے انشاللہ ارتقا پاتا رہے گا۔  اِس موقع پر ہمیں اِس بات کی بھی خوشی ہے کہ ڈان کے رسالے اِسپائیڈر نے مارچ ۲۰۱۴ کے اپنے شماره میں اُمنگ پر تفصیلی ریِویوُ شائع کیا۔  اس کو پڑھنے کے لیئے یہاں کلِک کریں: 




Spider

 

Poetry منکہت
 
'Muezzin!'
Aasi Zameeni
 
                        '!مؤزن'
آسی زمینی

 
Aasi Zameeni

In this resonant poem, Aasi Zameeni calls on the muezzin to respect the peace of a worker’s troubled home at dawn.

اِس گونجتی نظم میں آسی زمینی موذن سے درخواست خواه ہیں کہ وه علیٰ الصبح محنت کش کے پُر آشوب گھر کے مختصر اور نازک سکون کو پریشان نہ کرے۔

Read more  مزید پڑھیے

 
 
'Nobody comes to our home'
Abrar Ahmad
                                          'ہمارے گھر کوئی آتا نہیں ہے'
ابرار احمد

Abrar Ahmad

A devastating abandonment speaks through every space and object in the home evoked in this mournful poem by Abrar Ahmad.
 
ابرار احمد کی اِس غمزده نظم کے اُجڑے گھر کے ہر کونے، ہر چیز سے ایک ہوُک سی اُٹھتی ہے۔
 
 

 


to receive our monthly poemletter, write 'y' and send to:        

 info@umangpoetry.org

base test




Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

Umang Poetry
www.umangpoetry.org
Karachi, Sindh 75500
Pakistan

Read the VerticalResponse marketing policy.

Try Email Marketing with VerticalResponse!