Umang is a digital humanities platform dedicated to poetic knowledge

Visit us at:



Are you a poet, writer, artist or translator? We would love to receive your work for consideration


previous poemletters
vol. 1
vol. 2

News and Updates
Umang organized its first on-the-ground activity for poetic learning this past weekend, by hosting a stall at the Karachi Literature Festival 2014. We screened our videos, distributed free Umang bookmarks, interviewed poets, and dialogued about poetry with people from all age groups and walks of life. Our space was described as having an "awami" spirit, which stood out by "not trying to sell anything." We are deeply grateful to those who extended their warm support, and look forward to receiving submissions from those who promised! 

تازه تازه

 گزشتہ وِیک اینڈ منعقد ہونے والا کراچی لٹریچر فیسٹول ۲۰۱۴ اُمنگ کے لیئے انٹرنیٹ کی دنیا سے باہر شاعرانہ تعلیم منظرِ عام پر لانے کا پہلا موقع تھا۔  ہم نے اپنے وڈیو دکھائے، امنگ کے بُک مارک مفت تقسیم کیئے، شاعروں کے انٹرویوُ کیئے، اور ہر عمر اور پیشے کے لوگوں سے شاعری پر گفتگو کی۔  لوگوں نے کہا کہ ہمارے گوشے میں ایک عوامی فضا ہے، چونکہ ہم کچھ بیچنا نہیں چاہتے۔  جن لوگوں نے ہماری پُرجوش ہمت افزائی کی ہم ان کے تہ دل سے شکر گزار ہیں، اور ان لوگوں کی پیش کشوں کے منتظر ہیں کہ جنہوں نے ہم سے وعدے کیئے تھے! اس موقع کی چند تصاویر یہاں دیکھی جا سکتی ہیں۔

Karachi Literature Festival

More photos here.

Poetry منکہت
'A Bad Omen'
Iftikhar Arif
افتخار عارف

Iftikhar Arif

In his obsessive search for new and ambitious visions, Iftikhar Arif has inauspiciously let fall in this poem, the book of his original clarity of vision.
نئے نظاروں کی ہوس میں شاعر نے اپنی بصارت کی اصل کتاب کھو دی۔ افتخار عارف کی یہ نظم اس دل خراش واقع کا نوحہ ہے۔

Read more  مزید پڑھیے

'Hands on the Table'
Azra Abbas
                        'میز پر رکھے ہاتھ'
عزرا عباس
 Azra Abbas 

Why have her hands abandoned her and taken on a life of their own in this haunting poem by Azra Abbas?

جانے کس کیفیت میں عزرا عباس کے ہاتھوں نے اس نظم میں ان کا ساتھ چھوڑ دیا۔

Read more  مزید پڑھیے



to receive our bi-monthly poemletter, write 'y' and send to: 

base test

Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

Umang Poetry
Karachi, Sindh 75500

Read the VerticalResponse marketing policy.

Try Email Marketing with VerticalResponse!