Umang is a digital humanities platform dedicated to poetic knowledge

Visit us on:



Are you a poet, writer, artist or translator? We would love to receive your work for consideration


previous poemletters
vol. 1
vol. 2
vol. 3
vol. 4
vol. 5

News and Updates

The 2nd Islamabad Literature Festival was held at Hotel Margala from April 25th - April 27th, 2014. Our two panels at the festival were well-attended and drew an enthusiastic response from the audience.  On this occasion we also launched our first video CD, Contemporary Poetic Thought vol. 1, featuring poems from ten contemporary Pakistani poets writing in Urdu, Sindhi and Wakhi. The event's pictures may be viewed on our facebook page, by clicking here

On the invitation of the Liberal Arts and Foundation program at the Indus Valley School of Art and Architecture (IVS), a talk titled "Rooh ki Ghiza: The Life of Poetry in South Asia" was presented by Umang editor Nosheen Ali at IVS on May 8th, 2014. The event provided an occasion for students to learn about poetry as a multidimensional knowledge form in South Asia, and also gain exposure to Pakistan's poetic present.  

تازه تازه

دوسرا اسلام آباد ادبی فیَسٹیوَل ہوٹل مرگلہ میں اپریل ۲۵ تا ۲۷، ۲۰۱۴ کو منعقد ہوا۔  فیسٹیول میں ہمارے دو پینلز میں بھرپور شرکت کی گئی، اور حاضرین کی طرف سے پرجوش ردِعمل سامنے آیا۔ اس موقع پر ہم نے ’کنٹیَمپوریَری پوایَٹِک تھاٹ، والیِوُم ون‘ (معاصر شاعرانہ فکر، جلد اول) کے نام سے اُمنگ کی پہلی وِڈیو سی ڈی بھی پیش کی، جس میں اردو، سندھی اور وخی کے دس معاصر پاکستانی شاعر شامل ہیں۔  فیسٹیول کے دوران لیئے گئے فوٹوز ہمارے فیس بُک پیج پر یہاں کلِک کر کے دیکھے جا سکتے ہیں۔

انڈس ویَلی اسکول آف آرٹ اینڈ آرکیٹیکچر کے لِبرل آرٹس اینڈ فائوُنڈیشن پروگرام کی دعوت پر اُمنگ کی مدیر نوشین علی نے ۸ مئی، ۲۰۱۴، کو ’روح کی غذا: جنوبی ایشیا میں شاعری کی زندگی‘ کے عنوان سے مقالہ پیش کیا۔  اس موقع پر طلبا کو جنوبی ایشیا میں شاعری کو ایک کثیرالجہت عالمانہ ہیئت کے طور پر سمجھنے، اور پاکستان کی موجوده شاعرانہ صورت حال سے واقفیت بڑھانے کا موقع ملا۔



Poetry منکہت
'We Need a Whole Lot of Flowers'
Afzal Syed 
              ہمیں بہت سارے پھول چاہییں
افضال احمد سید
Afzal Collage 2

Afzal Ahmed Syed asks for a mountain of flowers to cover the damaged and the dead of his violent city.

افضال احمد سید کی اس نظم میں شاعر اپنے شہر کے زخموں اور مردوں کو چھپانے کے واسطہ ڈھیر سارے پھول مانگ رہا ہے۔

Read more  مزید پڑھیے

'Alif Solved This Puzzle'
Yasmeen Hameed
                                         'ایھہ گل الف سجھائی'
یاسمین حمید

Yasmeen Hameed

As she ventures from the inner world to the outer world, Yasmeen Hameed discovers that the Divinity has sanctioned her inheritance of the whole universe.

داخلی دنیا سے باہر کی دنیا کی طرف بڑھتے یاسمین حمید کو پتا لگتا ہے کے خدا نے انہیں تمام کائنات کا وارث بنایا ہے۔

Read more  مزید پڑھیے


to receive our monthly poemletter, write 'y' and send to: 

base test

Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

Umang Poetry
Karachi, Sindh 75500

Read the VerticalResponse marketing policy.

Try Email Marketing with VerticalResponse!