Umang is a digital humanities platform dedicated to poetic knowledge

Visit us on:



Are you a poet, writer, artist or translator? We would love to receive your work for consideration
News and Updates

Continuing to spread the love of our poetic inheritance, we set up a stall at the Creative Karachi festival in the last weekend of November. On this occasion, we also launched a new notebook for sale - a companion that may store the stories of our heart. This khayal notebook intermittently features selected verses from poems that have been published on Umang. Thank you for visiting our stall, and a warm welcome to our new subscribers. 

This issue also marks our first attempt to feature a poet who though with us is no longer amidst us. Originally from Multan, Musadiq Sanwal was a renowned performing artist and multimedia producer based in Karachi. We are incredibly grateful to the filmmaker and Musadiq's friend, Sharjil Baloch, for offering this video tribute to Musadiq's poetic expression. 


تازه تازه

ہمارے شاعرانہ ورثہ کی محبت کو پھیلانے کی کوشش کو جاری رکھتے ہوئے، ہم نے نومبر کے آخری سنیچر کری اے ٹِو کراچی فیَسٹِوَل میں اُمنگ کا اِسٹال لگایا۔  اِس موقع پر ہم نے، اُمنگ کی وڈیو سی ڈی کے علاوه، ایک نئی بیاض بھی پیش کی - دل کی کہانیوں کو محفوظ کرنے کو ایک ساتھی۔  اس 'خیال بیاض' میں جگہ جگہ اُمنگ میں شائع ہونے والی نظموں سے چُنے ہوئے اقتباسات بھی موجود ہیں۔  ہمارے اسٹال پر آنے کا بہت شکریہ اور ہمارے نئے دوستوں کو خوش آمدید۔ 


اس شمارے میں ہم پہلی بار ایک ایسے شاعر کو بھی پیش کر رہے ہیں جو گو کہ ہمارے ساتھ ہیں پر ہمارے بیچ نہیں۔  ملتان نژاد مصدق سانول کراچی میں مقیم مشہور گلوُکار و موسیقار اور مَلٹی میِڈیا پروڈیوُسر تھے۔  مصدق کے شاعرانہ اظہار کو اس وڈیو خیراجِ تحسین پیش کرنے کے لیئے ہم شرجیل بلوچ کے انتہائی ممنون ہیں۔ 

News item

Poetry منکہت
'Who Knows'
Musadiq Sanwal

'کسے خبر'
  مصدق سانول

Musadiq Sanwal

Written while he contemplated his own death, this haunting poem by Musadiq Sanwal resonates with the longing and torment carried into the grave.

موت کے انتظار کے دور میں لکھی گئی مصدق سانول کی اس نظم میں وه تمنا اور کرب گونجتا ہے جو قبر میں بھی ساتھ نہیں چھوڑتا۔ 

Read more  مزید پڑھیے

'On the subject of Romantic Women '
Annie Le Brun
'رومانی عورتوں کے موضوع پر'

ایَنی لَبغوُں

Romantic Women


In this remarkable essay, Annie Le Brun identifies a singular style of early feminism that reinvented love.

اس نادر مضمون میں ایَنی لَبغوُں نسواں پرستی کے اوائل کا ایک منفرد انداز بیان کرتی ہیں جس نے عشق کی ایجادِ نوَ کی۔

Read more  مزید پڑھیے


to receive our monthly poemletter, write 'y' and send to: 

base test

Click to view this email in a browser

If you no longer wish to receive these emails, please reply to this message with "Unsubscribe" in the subject line or simply click on the following link: Unsubscribe

Click here to forward this email to a friend

Umang Poetry
Karachi, Sindh 75500

Read the VerticalResponse marketing policy.

Try Email Marketing with VerticalResponse!